世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
确保每一个主题都引起出席者足够的注意，并进行详细的讨论。
Make sure each topic receives the appropriate amount of attention and detail.
这一步骤可以确保表单的签名者是可信的。
他们的目标是首先确保幸存者的人身健康，同时并尊重遇难者。
Their goal was to ensure the health of the living while respecting the dead.
我们是冠军的竞争者，我想要确保我们对冠军的竞争。
We are title contenders and we want to believe we are title contenders.
不论它如何对待那些投资者，它的石油财富已确保了一次经济繁荣。
Its oil wealth ensured an economic boom, no matter how it treated investors.
作为一个开发者，您的任务是确保用户的期望不会落空。
Your job, as a developer, is to make sure that this user expectation is true.
但应确保还原映像在这两者之间是同步的。
However, make sure the restore image is in sync between these two.
报道者的任务就是确保观众在整个故事中全神贯注。
The reporter's job is to get the audience engrossed in the story.
确保消费者数据准确而安全。
仔细观察无意识的受害者，并确保他们不会被自己的呕吐物堵住呼吸通道。
Watch an unconscious victim to make sure they don’t choke on their vomit.
其次，确保authorized_keys文件只能被其所有者访问。
Next, we'll make sure that the authorized_keys file can only be accessed by the owner.
仅靠工具检查并不能确保工具使用者的安全。
作为一个领导者，你要怎么做才能确保大家的这些需求获得满足？
What are you doing, as a leader, to ensure these human needs are being met?
最高管理者方确保组织内的职责、权限得到规定和沟通。
Top management shall ensure that responsibilities and authorities are defined and communicated within the organization.
确保日程表的复印件在会前分发给与会者。
Make sure copies of the agenda are available before the meeting.
确保相机的高度位于被拍照者的眼睛或略高一些。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher.
当你有了代码管理系统之后，确保每个开发者都能方便的获得到源代码。
Once you get a source code management system, make sure it is the well known place for everyone to go get source code.
确保每一位观看者到显示器有一个清晰的视线。
Make sure that each viewer has a clear site line to the display.
因此如果你想要的是一个有积极性的学习者，就要确保他们理解为什么说这项工作具有重要性。
If you want a motivated learner, make sure they understand "why" the task is important.
一位领导者的首要目标是确保他们的团队成员与团队取得成功。
A leader's foremost goal is ensuring that their team members and team succeed.
提供搜索框，确保访问者登录网站其它页面。
A site search box for the surfer to look for other pages on your site.
确保酒店所有的食品加工者都被训练过且非常熟悉。
To ensure all food-handlers in the hotel have been trained and do fully understand.
就是要确保投入足够的精力来练习这两种舞步，要达到两者都十分的流畅。
Just make sure you dedicate enough time to each step to get them both smooth.
确保学习者主动地对任务编码。
确保学习者主动地对任务编码。
应用推荐