我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
测试应该包括硬件、应用程序和负责这些系统的人员。
Testing should include the hardware, applications, and the people responsible for those systems.
另一个方面是应用程序如何响应新的硬件环境。
Another aspect is how the application responds to this new hardware environment.
对于必须在最小硬件上运行的应用程序，这些库意义都不大。
For applications that have to run on minimal hardware, neither library makes much sense.
您可能需要跟踪一些硬件的驱动程序。
硬件缺省检测程序如图2 中所示。
为什么会有人想要在开发设备驱动程序时模拟硬件呢？
Why would anybody want to simulate hardware when developing a device driver?
这个操作系统是对硬件进行了抽象的应用程序执行环境。
An operating system is application execution environment that abstracts away the hardware.
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
软硬件的键盘记录程序是非常难以避免的威胁。
Hardware and software keyloggers are great threats which are very difficult to avoid.
作为一名驱动程序开发人员，我的工作围绕着拥有先进特性的硬件展开。
As a driver developer, I work with hardware that has some pretty advanced features.
在需要对硬件应用修补程序时，主映像也会更新。
As fixes need to be applied to the hardware, the master image is also updated.
应用程序在IBM硬件和中间件上进行了技术验证。
Applications are technically validated on IBM hardware and middleware.
这些驱动程序支持非常广泛的硬件。
They allow for a very large range of hardware to be supported.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
鉴于此，我开始着手智能水表的硬件设计和程序开发。
In view of this, I started to smart meter hardware design and program development.
与此同时，专业的程序人员可以销售开发中的Linux对硬件的支持服务。
Meanwhile, professional programmers can sell the service of developing Linux support for hardware.
介绍了主要硬件原理和数据采集程序。
The major hardware principle diagram and data collection program are introduced.
硬件和应用程序是免费的，但Square对每一笔交易收取一点点费用。
The hardware and app are free, but Square takes a small cut of each transaction.
此向导帮助您为硬件设备安装驱动程序。
This wizard helps you install a device driver for a hardware device.
要用你们这套程序，需要什么材料和硬件装备？
试验程序由VHDL硬件描述语言编写。
The program is compiled with VHDL(hardware description language).
给出了装置的硬件电路原理及实现检测和自动并列过程的程序流程。
The detection method of the synchronization and the flow chart of program are given.
该方案包括系统硬件结构设计、选型及控制程序的编写。
The program includes system hardware structure design and selection and Control program preparation.
经过红帽硬件认证程序，根据红帽，公司核准。
Approved by Red Hat, Inc., through the Red Hat Hardware Certification Program.
设计出剪板机plc控制系统，包括硬件电路和软件程序。
Designs the plate cutter PLC control system including hardware electric circuit and software procedure.
硬件测试结果证实该程序高效、稳定、可靠。
Hardware tests demonstrate a high efficient, stable and reliable program.
给出了系统的硬件结构以及程序的总体设计。
The system hardware architecture and the general design of the program are given.
工作是由计算机硬件和一套指令共同完成，这套指令叫作软件或叫作计算机程序。
The work is done by hardware, and sets of instructions, called software, or computer programs.
应用推荐