不久之后，安德森去硅谷寻求发展。
Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.
硅谷就在它后庭，因此它肯定有很好的机会这样做。
With Silicon Valley in its backyard, it certainly has the chance to do so.
你能在其他地方再建一个硅谷吗，或者它有什么独特之处吗？
Could you reproduce Silicon Valley elsewhere, or is there something unique about it?
硅谷的发展速度惊人。
参观硅谷的计算机历史博物馆。
硅谷可能再一次的进入核冬天。
但硅谷的风投正忙于补充这一股池。
But Silicon Valley venture capitalists are busy replenishing the pool.
今天，硅谷成了底特律的反对者。
发起者们说他们考虑搬到硅谷去。
The founders say they are considering a move to Silicon Valley.
欧洲企业需要向硅谷学习什么”。
What European business needs to learn from Silicon Valley” on its cover.
硅谷人的工作之勤奋，举世罕见。
The valley’s professionals are among the most hardworking people anywhere.
我和硅谷的另一位主管谈话。
不过硅谷的人才竞争现在达到白热化。
But competition for talent in Silicon Valley is now reaching fever pitch.
男性的困境在硅谷或华尔街并不明显。
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street.
但这只是硅谷的神话罢了。
很多人认为他是硅谷当之无愧的第一强人。
Some consider him the most powerful person in Silicon Valley.
他在硅谷被称为教练。
所以那里正在局部地出现硅谷现象。
硅谷自身也看起来更加无足重轻了。
如果换在硅谷，你就得花更多的钱。
If you had done this in the Valley you would have needed more capital.
如果换在硅谷，你就得花更多的钱。
If you had done this in the Valley you would have needed more capital.
应用推荐