今天我们要破釜沉舟，背水一战了。

Today we cross the Rubicon. There is no going back.

《牛津词典》

又或是那些决定破釜沉舟的人…

Or the ones who are determined to burn bridges.

youdao

有一种勇气，叫破釜沉舟，背水一战。

There is a kind of courage, called the Rubicon, bite.

youdao

我们已经破釜沉舟，下决心奋战到底。

We have burnt our boats and decided to fight to the end.

youdao

我们已经破釜沉舟，下决心奋战到底。

We have burnt our boats and are determined to fight to the last.

youdao

好吧，约翰，破釜沉舟的时刻到达，上吧！

Well John, it's do or die. Let's go!

youdao

成功不能像失败那样锻炼他破釜沉舟的决心。

Success cannot test his resolve in the way that failure can.

youdao

有见地！小弟就是有鉴于此，这次破釜沉舟。

Sure! Because of that I tried to risk for the last time.

youdao

经过激烈的思想斗争，我选择了破釜沉舟之路。

After intensive struggle within myself, I chose the road of no return.

youdao

他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。

Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.

youdao

带着破釜沉舟的精神去闯，一个人就不会沉没。

Go out with the spirit "sink or swim", and a person will not sink.

youdao

带着破釜沉舟的精神去闯，一个人就不会沉没。

Go out with the spirit "sink or swim", and a person will not sink.

youdao