这是剑桥大学脑成像研究部的网站。
This is the website for Brain Mapping Unit, University of Cambridge.
研究部负责人尼克·多诺万认为：“这份报告表明这个问题已经不再是。”
Head of research Nick Donovan said: "this report shows that this not a hypothetical issue."
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
中国水利水电研究所的水资源部主管王浩说：“要改变学生们的观念很难。
本系列文章的第2部分将研究定制注释。
Part 2 in this article series will explore custom annotations.
在本系列的第3部分中，您将研究几个情景应用程序。
In Part 3 of this article series, you examine several situational applications.
工业部和其他科学研究已经进行检验，这是互相矛盾的。
The tests have been made by industry and by other scientific research, it's contradictory.
美国能源部不是随机选取夏威夷来做研究的。
参与这项研究会一部分工作的社区成员。
幸好，她把一部分对糖果的热情转移到了研究中去。
Fortunately, some of that passion has now been channeled into research.
这两部小说都细微研究了权利心理学，以及权利对正直人性的腐蚀。
They are subtle studies of the psychology of power and its corruption of human integrity.
系统是宇宙的一部分，它是我们研究的对象。
The system, it's that part of the universe that we're studying.
能源部的研究经费自从被里根削减之后再也没有提升过来。
The Energy Department research budget has never recovered from Reagan’s cuts.
该研究中心是资助建立PS1的财团的一部分。
The center is part of a consortium that is helping to fund PS1.
本系列的第2部分重点讨论了另外两个案例研究。
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
但是另一部分人最终和研究人员取得了共识。
接下来是研究开发部。
第6部分：研究导入的流程。
创造者：海军研究实验室智能系统部。
Created by: Intelligent Systems Section of the Naval Research lab.
这是一个文本文件，由加州Menlo Park的斯坦福研究所(SRI)国际部维护。
It was a text file maintained by SRI International in Menlo Park, California.
Andrew和他的同事们明白这一点将会让研究生部的教授们感到不满。
Andrew and his colleagues knew that this would upset graduate program professors.
这些因素存在于环境之中，是我们研究的一部分。
These forces exist in the environment, and are part of our study.
第一部分，研究的背景和意义。
侯本虽未具体提到，但是这项研究的一部分。
Houben, although not specifically mentioned, was part of the study.
它是美国国家标准和技术研究所的一部分。
It is the part of the National Institute of Standards and Technology.
它是美国国家标准和技术研究所的一部分。
It is the part of the National Institute of Standards and Technology.
应用推荐