本研究结果对开发具有螃蟹风味的香精具有指导作用。
Above results had a directive function for the development of crab flavorant.
案例研究的参与者都很认同指导模型的内容和各细节层次。
Case study participants appreciated the guidance model's content and level of detail.
指导你的演员入戏,要他们研究角色。
Direct your actors to stay in character. Ask them to study their characters.
学习历史,研究历史,是为了指导我们今天的生活。
The purpose of learning and discussing history is to guide our life today.
上述案例研究只是一个用作指导原则的示例。
The above case study is just an example to serve as a guideline.
您一直在研究哲学是怎样指导人们生活的?
You do a lot with what philosophy has to say with life, but?
虽然研究中没有发现大脑中存在处理搞笑信息的中枢,但是研究成果还是十分具有指导意义的。
There's no one "funny center" in the brain-but the findings were pretty suggestive.
有没有具体的事实来指导的决定,作为研究仍在进行之中。
There are no concrete facts to guide the decision, as the research is still ongoing.
这一观念是本研究的一个基本指导思想和研究驱动力。
This point of view is a basic guiding ideology and power of my study.
早期的研究结果颇具指导性。
但对纤网结构这方面所作的研究缺乏理论指导。
However, study on the web structure is lack of theoretical foundation.
该研究对于指导类似油藏的开发具有一定的借鉴意义。
This study may be of certain reference significance to similar reservoir development.
我相信在您的指导下我能轻松地胜任助理研究员的工作。
I believe that I can easily qualify as a research assistant under your esteemed guidance.
本研究结果对优质鸡的育种和生产具有重要的指导意义。
The results in this study would direct the breeding and production of quality chickens.
因此,高尔夫旅游的研究具有重要的理论和实践指导意义。
So the study of Golf tour has important theoretic and practice guidance meaning.
本研究对聚能射孔弹的设计与研发具有一定的指导意义。
This research plays a guidance role in design and development of perforating shaped charge.
研究了高校大学生就业指导教育的重要性。
To study the significance of employment guidance education of college students.
玛丽很高兴理查德·辛格教授将指导她的研究工作。
Mary is glad that Professor Richard Singer will supervise her research.
这对纪念性景观设计的实践指导和研究有着重要的意义。
This contribute to the practice guidance and research on commemorative landscape design.
实验研究结果表明,该方法对于离合器的使用、设计具有一定的指导作用。
The experimental results show that it is significant for the design and use of clutch .
目的研究幽门螺杆感染与过敏性紫癜的关系并指导治疗。
Objective to study to relationship between allergic purpura and Helicobacter pylori infection and direct therapy.
此项研究成果对同类工程施工具有指导意义。
This research result has directive significance to the similar project.
因此,有必要深入研究我国的城市土地整理,以指导城市建设的实践。
So, it is necessary to study it further, to guide our urban land readjustment work.
这位老教授指导研究生。
他想在您的指导下进行英语研究。
这一思想对于本文研究有特别重要的指导意义。
This idea is of particular importance in the research of the paper.
这一思想对于本文研究有特别重要的指导意义。
This idea is of particular importance in the research of the paper.
应用推荐