凯特急切地想长大，渴望获得知识和经验。
Kate was in a hurry to grow up, eager for knowledge and experience.
我清楚地意识到如果我想要一份好的工作，专业知识是必要的。
I clearly realize that professional knowledge is necessary if I want to get a good job.
请告诉我怎样运用你的知识使服务器更有效率地工作，以使其负荷量减少30%。
Do tell me how you applied your knowledge... operation to decrease server load by 30%.
有比这个更好地获得知识的途径吗？
拥有的知识和阅历比你认为地掌握得更多，这将十分有利。
Your knowledge and good sense will help more than you think.
越多地分享你的知识，你的价值就越是宝贵。
The more you share your knowledge, the more invaluable you become.
自从有历史记载以来，人类作为一个种族就在不断地追寻知识。
Humans as a race have sought knowledge for as long as history has been recorded.
您可以在参考资料部分更多地了解这个知识点。
You can learn more about this work in the Resources section.
只有有效地和其他人分享知识，知识才有用。
Knowledge is useless unless it's effectively Shared with others.
本文将非常详细地显示整个过程，因此您不需要具备全面的产品知识。
This article demonstrates the process in enough detail that complete product knowledge is not required.
实际上，知识库并不是单个单体的、僵化地组织的库。
Actually, the knowledge base is not a single monolithic, rigidly organized library.
他让测试者尽可能详细地以专业知识描述每杯葡萄酒。
He had them describe each wine in as much detail as their expertise would allow.
许多人努力地去理解身边的万事万物，或者仅仅是增加知识储备。但知识是何物？
Many people seek to understand the world around them, or simply to add to the 'body of knowledge', but what is knowledge?
纯粹地说，成功是知识+信心的副产品。
In its purest form, success is simply the byproduct of knowledge and confidence.
大学应当是充满光明、自由和知识的地言。
将你的知识建立在体证的坚实基础上，一步步地去建立。
Build up your knowledge on the solid foundation of proof, step by step.
他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。
Certainly he was unintellectual, withoutconservatory training and barely able to read music.
校园里的年轻人们都在全力以赴地获取知识。
Young people on campus are all gung ho to acquire knowledge.
只有很好地掌握了语法知识，写出的东西才能正确。
Only when you have acquired a good knowledge of grammar can you write correctly.
不带着思想去看，就是不受时间、知识和冲突干扰地去看。
To look without thought is to see without the interference of time, knowledge and conflict.
他得把甚至他不曾掌握的知识大堆大堆地挤出来。
One has to cough up mounds of knowledge that one does not even possess.
他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识。
He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.
准备可以帮助你更好地了解知识，而这些知识则是试卷的答案。
Preparation help you learn the knowledge well, which is the answer to the exam paper.
我们应当逐步地丰富自已的知识。
它能很好地反映出书法家的个人感情、知识、个性等等。
It well reflects the calligrapher 's personal feelings, knowledge, personality, and so forth.
它能很好地反映出书法家的个人感情、知识、个性等等。
It well reflects the calligrapher 's personal feelings, knowledge, personality, and so forth.
应用推荐