闪电和雷鸣之间只有瞬息的间隙。
Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。
Light is young, the ancient light, shadows are of the moment, they are born old.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。《流萤集》。
Light is young, the ancient light, shadow are of the moment, they are born old.
我们生活在瞬息万变的社会里。
他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。
外面世界是瞬息万变的。
一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。
All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories.
瞬息片刻，可能会成为某些人一辈子拥有过的最重要的回忆。
Ephemeral moments can be some of the most significant memories someone can have.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
其理念为在瞬息万变的股票价格中盈利。
The idea is to profit from fleeting changes in the price of a stock.
世事瞬息万变，比你设想的要快得多。
在这样一个瞬息万变的社会，人们没有什么别的地方能寻求得到友善的顾问给点帮助。
In such a mobile society people often have nowhere else to turn for friendly counsel.
做好准备，随时应对瞬息万变的信息世界。
在现今这瞬息万变的世界里，每个行业的竞争都在加剧。
Due to the mercurial world nowadays, there is an intensifying competition in every field.
我们不能预防我们所不能预知的。世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。
We cannot prevent what cannot predict. Life can change in the blink of an eye.
在时光的记忆中，只有瞬息才是永恒。
In the memories of time, only that which is ephemeral is lasting.
外面世界是瞬息万变的。
因此，好好珍惜你拥有的每一个瞬息，尽量多地去珍惜，因为你正在和一些特别的人、那些足够特别的人一起分享你的时刻。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
生活就如我们所想象的那样，眨眼间瞬息万变。
海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
这过程可能要花五年时间，在瞬息万变的电脑软件世界，简直是一辈子那么久。
This process could take five years, a lifetime in the fast-moving world of computer software.
艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。美国诗人朗费罗。
Art is long, and time is fleeting. Longfellow, American poet.
在这个信息瞬息万变的时代，超常记忆又有什么用呢？
In this age of instant information, what can you do with phenomenal recall?
现代的传播技术将我们推向一个瞬息万变的社会。
Modern communications have propelled us into an instant world.
现代的传播技术将我们推向一个瞬息万变的社会。
Modern communications have propelled us into an instant world.
应用推荐