这个故事纯属瞎编。

The story is pure moonshine.

《柯林斯英汉双解大词典》

你瞎编！

You made that up!

《牛津词典》

他提出的缺席理由显然是瞎编的。

The reason he gave for his absence was obvious ly fabricated.

youdao

她缺席的借口完全是瞎编的。

The excuse for her absence was obviously fabricated.

youdao

所以根本没有破坏者你瞎编的？

So there wasn't a saboteur at all. You made that up?

youdao

嗨，成语可不能自己瞎编啊。

Hey, you can't make up idioms yourself.

youdao

我再说一遍，这可不是瞎编。

Let me say that again, because I'm not making this up.

youdao

什么是美国RMP ？我是瞎编出来的。

What is American RMP? I just made that up.

youdao

真的吗？你喜欢这样的故事？纯属瞎编。

Really? Do you like the story? It's sheer nonsense!

youdao

你就不能瞎编点什么吗？

Can't you just make something up?

youdao

他们证实我们的猜疑，这些故事都是瞎编的。

They confirmed our suspicions that the stories were wrong.

youdao

创造不是指仅仅完成事情，也并非只是瞎编乱造。

Creativity is more than just making stuff, and more than just making stuff up.

youdao

不要相信他，他总是瞎编些故事去骗取别人的同情。

Don't trust him, he always makes up stories to get others' compassion.

youdao

不要相信他，他总是瞎编些故事去骗取别人的同情。

Don't trust him, he always makes up stories to get others' compassion.

youdao