-
我或多或少地相信他在说真话。
I rather think he was telling the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
我不知道他是否说了真话。
I don't know if he's telling the truth or not.
《牛津词典》
-
我确信他们讲的是真话。
I'm satisfied that they are telling the truth.
《牛津词典》
-
你跟我讲的全是真话吗？
Are you being completely truthful with me?
《牛津词典》
-
她说的没有一句真话。
There is not a grain of truth in what she says.
《牛津词典》
-
你认为他在说真话吗？
Do you suppose he was telling the truth?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要求他们讲真话。
He adjured them to tell the truth.
《牛津词典》
-
我叮了他一句，他才说了真话。
I asked him again, and at last he came out with the truth.
《新英汉大辞典》
-
我们将拭目以待你说的是不是真话。
We shall see if you are telling the truth.
youdao
-
玛丽不相信她说的是真话。
Mary did not believe she was speaking the truth.
youdao
-
我不说谎话，只说真话！
I speak no lie, but only the truth!
youdao
-
留意我说的是不是真话。
Note if I speak truth.
youdao
-
讲真话。你有没有在考试中抄袭过别人的作业？
Tell The truth. Have you ever copied someone else's work on an exam?
youdao
-
她总是讲真话。
She always tells the truth.
youdao
-
你讲真话是不会吃亏的。
You have nothing to lose by telling the truth.
《牛津词典》
-
不能指望他说真话。
He can't be relied on to tell the truth.
《牛津词典》
-
如果这是真话，每个人都会很富有。
If that were true, everyone would be rich.
youdao
-
所以，请讲真话，请做你自己。
So, tell the truth. Be yourself. Erm...
youdao
-
也许这就是为什么我直接说了真话。
And maybe that's why I came right out with the truth.
youdao
-
没人敢说真话。每个人只想着生存。
"Nobody dares speak the truth. Everybody's just trying to survive," he said.
youdao
-
我说的全是真话。你们去问就是了。
There, I am telling the truth; you have only to ask.
youdao
-
那不是真话，珂赛特在说谎。
It was not true; Cosette lied.
youdao
-
我发现人们都不喜欢听真话。
I've found that people don't like hearing the truth.
youdao
-
我有点怀疑她讲的不是真话。
I have a suspicion that she is not telling the truth.
youdao
-
我不能肯定他是否在说真话。
I'm not certain if he's telling the truth.
youdao
-
然而这类患者往往发誓他们说的是真话。
But this particular patient swears they are telling the truth.
youdao
-
他向我坦言他没有讲真话。
He leveled with me that he had not told the truth.
youdao
-
他向我坦言他没有讲真话。
He leveled with me that he had not told the truth.
youdao