他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
这两个国家必须携手进行真正的佛教教义的宣传。
These two countries must work together toward the propagation of true Buddhism.
这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
该国宣称自己是一个真正的民主国家。
她想念真正属于她的花园，真正属于她的房子和她真正的国家。
这才是这个国家的真正天才之处。
在那些缺乏金融记录的国家，我们怎么才能辨别是谁真正的穷人？
In countries that lack financial records, how can we tell who is truly poor?
很大程度上，国家监管机构拥有这真正的力量和资源。
A lot depends, then, on national regulators, which do have real muscle and resources.
那么你可以采取物理距离方式的远离，例如去另一个城市甚至是另一个国家，你就真正打破了日常生活规律。
By getting physically away - to a different city or even a different country - you create a real break from your regular life.
在许多亚洲国家，付小费从未真正流行起来。
In many Asian countries, tipping has never really caught on at all.
当你与这个国家和世界上的任何人交谈说，那就是真正的纽约。
When you talk to anybody around this country and around the world, that's what New York is.
一个国家真正的财富究竟是什么？
我们因此而亏欠这个国家，需要给这个国家一个真正的选择。
We therefore owe it to our country to give it a real choice.
这个国家根本就没有真正的隐私。
笔迹分析，或称笔迹学，在许多国家都被认为是一门真正的科学。
Handwriting analysis, or graphology, is accepted as a genuine science in many countries.
这个国家有着真正的优势。
该体系若想取得真正的效果，则需要大多数富裕国家的政策合作。
To have a real bite, the system would require policy coordination by most rich countries.
这个国家从来没有出现真正的贵族和贵族传统。
This country has never had a genuine aristocracy or an aristocratic tradition.
真正的关注点应该放在津巴布韦国家的困境上。
她是多么想念真正属于她的花园，真正属于她的房子和真正属于她的国家啊！
She misses her real garden, in her real house, in her real country.
欧洲国家在保卫自己的利益，防卫真正的威胁方面倒是下了大功夫。
European countries spend quite enough to defend themselves — against real threats.
所以我好奇，你是不是认为国家之间存在着真正的友谊？
Thus I was wondering if you believe there is real friendship between countries?
这条路领导国家和我们通向真正的自由。
That path leads to true freedom for our nation and ourselves.
经济放缓对第三世界国家将有什么真正的影响？
What will be the real impact of the slowdown on third world countries?
人民真正当家作主，成为国家、社会和自己命运的主人。
The people have become the true masters of their country, their society and their own destiny.
只有经历这场斗争，我们才有希望真正建设起自己的国家。
Only by going through it, can we hope for a real reconstruction of our country.
只有经历这场斗争，我们才有希望真正建设起自己的国家。
Only by going through it, can we hope for a real reconstruction of our country.
应用推荐