-
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们偷偷看了一眼她的日记。
We sneaked a look at her diary.
《牛津词典》
-
他看了一眼镜子中的自己。
He caught a glimpse of himself in the mirror.
《牛津词典》
-
我匆匆向里面偷看了一眼。
I took a quick peek inside.
《牛津词典》
-
他看了一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”
He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些你看了一眼就扔进垃圾桶的？
The ones you glance at and then toss in the trash?
youdao
-
他们互相看了一眼，手挽着手。
They looked at each other and held one another by the hand.
youdao
-
艾玛迅速地看了一眼全班同学制作的大卡片。
Emma had a quick look at the huge card the class had made.
youdao
-
当我们离开时，珍妮最后看了一眼那件毛衣。
As we left, Jenny gave the sweater one last look.
youdao
-
“让我看看爸爸。”迈克尔急切地恳求着，仔细地看了一眼。
"Let me see father," Michael begged eagerly, and he took a good look.
youdao
-
她向旁边斜看了一眼。
She gave an oblique look to one side.
《新英汉大辞典》
-
他朝我看了一眼，但没什么也没说。
He glanced at me but said nothing.
youdao
-
我朝着那些自豪的家长观众看了一眼。
I looked out at the audience of proud parents.
youdao
-
于是我去到吧台边看了一眼。
So I excused myself and went to the bar for a look.
youdao
-
她看了一眼支票，放在桌上。
She looked at the check and put it on the table.
youdao
-
不过那时他看了一眼在地上发光的物体。
But then he glimpsed a shining object on the ground.
youdao
-
她看了一眼，接着握住我的手，捏了一下。
She looked then took my hand and squeezed it.
youdao
-
我看了一眼空空的水碗。
I glanced at the empty water bowl.
youdao
-
他朝博思·韦尔看了一眼，很快就跑开了。
He looked at Bothwell for a minute, and then ran away quickly.
youdao
-
安娜看了一眼我包的饺子，哈哈大笑起来。
Anna took one look and burst out laughing.
youdao
-
你看了一眼你的手机。
You look at your phone.
youdao
-
他往门里偷看了一眼。
He took a peep through the door.
youdao
-
我走到办公室门边，回头向身后的走廊看了一眼。
When I reached the doorway I stopped to take a look back down the hall.
youdao
-
坐下之后，他禁不住再次看了一眼这位美丽的女士。
As he sat down, he couldn't resist another.
youdao
-
我看了一眼。
I glanced at it.
youdao
-
最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
youdao
-
他的儿子假装看着——至少——看上去像很认真的看了一眼。
His son pretended - at least - to take a careful look.
youdao
-
你拿起一块，看了一眼，然后找准它在图中的位置，然后安放上去。
You take each and every bit, look at it, try to find its place in the bigger picture and then do your best to fit it in.
youdao
-
你拿起一块，看了一眼，然后找准它在图中的位置，然后安放上去。
You take each and every bit, look at it, try to find its place in the bigger picture and then do your best to fit it in.
youdao