科学与艺术既有区别，又是相通的。
Science and fine arts are both different from each other and interlinked.
今天我们再度强调心灵相通的事实。
Today we are again emphasizing the fact that minds are joined.
我把我的文字写给相通的灵魂看。
我们是微生物和上帝相通的途径。
We are that the microorganism and God communicate with each other approach "."
品牌的内涵我认为是相通的。
你说，我们的心是相通的。
厨房的水管与卫生间的水管是不相通的。
There is no connection between the kitchen water pipes and the bathroom water pipes.
我们看起来不一样，但我们心是相通的。
这些隧道一定是呈环状的而且是相通的。
这世界上的水都是相通的。
你说我们的心是相通的。
起居室和卧室是相通的。
原来家人真的是相通的。
人类内心深处的精神家园，是永远相通的！
The Olympic spirit and canal spirit are interrelated with all mankind.
但这两种不同评价在终极意义上是相通的。
However, the two different appreciations are interlinked in the ultimate significance.
他说，原理是相通的。
And he said, you know, it's a same - it's a similar principle here.
这两个油罐是相通的。
这两个房间是相通的。
中医与中国古代文化在思维模式上当然是相通的。
Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.
亚里士多德对友谊的定义是两人心灵相通的典型。
Aristotle's definition of friendship is the image of one soul dwelling in two bodies.
找个心灵相通的伴侣一点也不想想象中那么容易。
我们也就因此而认为身体和这个世界是紧密相通的。
We assume that our body and the world are intimately connected.
艺术是相通的。
这是一个很好的机会作用于你孩子的心意相通的技巧。
This is an opportunity to work on your child's empathy skills.
时间和空间是相通的，都是同样的机制所体现出来的不同方面而已。
Time and space are intricately connected, aspects of the same mechanism.
这些观点，与现代宇宙演化学说在基本原理上是相通的。
These views, basically, are similar to modern theories on the evolution of the cosmos.
沃达丰公司的经营战略和企业责任(CR)策略是相通的。
Vodafone's business strategy and its Corporate Responsibility (CR) strategy are interlinked.
对他来说，学会像狼一样厮杀易如反掌，因为这是与他血脉相通的本性。
It was easy for him to learn to fight like a Wolf, because it was in his blood.
每个节点有其自己的处理器和内存，节点间可以互相通信。
Each node has its own processors and memory; the nodes can talk to each other.
每个节点有其自己的处理器和内存，节点间可以互相通信。
Each node has its own processors and memory; the nodes can talk to each other.
应用推荐