关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
这是三个紧密相联的问题。
环境与生物是紧密相联的。
The relationship between environment and living things are close.
语言和文化是紧密相联的。
这两个条件是紧密相联的。
物料搬运设计与布置形式是紧密相联的。
The form of plant layout and material handling are bound up tightly with each other.
在组织中，决策机制与组织结构是紧密相联的。
In an organization, the decision mechanism and the organization structure are closely relative.
梳毛机通常由两个锡林及和它们相联的道夫组成。
The card usually consists of two cylinders and their associated doffers.
高校工作简报的编写具有与高校工作本身密切相联的特点。
The compilation of university work brief report has characteristics closely linked to university work.
她与他的命运紧密相联。
我意识到它们都以自己的方式与钱相联系。
I realised they were all, in their own way, connected to money.
希腊人掌握了想象的原则并将之与记忆事情相联系。
Greeks mastered the principle of imagination and association to memorize everything.
为安全起见，他们分成几组，成对的工作，互相联系保持协调。
They work in pairs, partly for safety, partly to keep each other in line.
人们支配权力并受权力支配，其原因在于我们是互相联系的。
You wield it and are subject to it. This is because we are all interconnected.
简单来说是让我们有益健康的行为举止与自尊相联系。
The short answer is to associate healthy behavior with self-esteem.
要注意这些对象是互相联系的。
我们将人们不同的身份与，公共场所相联系。
We're connecting people's particular identity with the public square.
价值在价值链的顶层同您的市场相联系。
Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.
另外一款应用可能将用户的位置与社交网络相联系。
Another app might connect the user's location to social networks.
她说：“社区网络是现在人们沟通的地方，是人们互相联络的平台。”
Social networking is where people are communicating now. It is where people find people.
中介是经常与目的地相联系的一部分代码。
A mediation is a piece of code which is always associated with a destination.
它还是数百万人互相联系的工具。
It is a tool that millions of people use to connect to each other.
每天有一半的时间，他们都在通过科技产品互相联系，而不是面对面地沟通。
Characters spend half their time glancing past one another rather than communicating directly.
不管我说的话有多么玩世不恭，但钱与艺术往往都是紧密相联，不可分离的。
And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked.
画面大，远视强这两个特点是相联系的。
Large screen, high hyperopia, these two features are linked.
这并不是第一次将看电视时间与患病相联系的研究。
This is not the first study to associate TV time with ill effects.
每个应用程序会有一文件夹和一个与其相联系的。conf文件。
Each application will have a folder and a.conf file associated with it.
科学家们认为这种改变直接和握柄的运用技术相联系。
Scientists think that this change is directly linked to the use of handheld technology.
科学家们认为这种改变直接和握柄的运用技术相联系。
Scientists think that this change is directly linked to the use of handheld technology.
应用推荐