与真诚的爱相符的才是为真理效劳的。
It is what is fit for the earnest love that is working for truth.
他的生活方式与他的收入是相符的。
不要相信与自己的常识不相符的事情。
Don't believe anything that doesn't agree with your own common sense.
这个规定和当前的文化是不相符的。
在此案例中，相符的事件是路由事件。
大使将获提供与他的身份相符的设施。
The ambassador will be provided with facilities appropriate to his status.
它有着与事实相符的名称。
右资料表中不相符的资料列将不会出现。
分析结果与实验是相符的。
这些结果与实际是相符的。
These are in agreement with the results obtained in practice.
不会有人再说：“做与年纪相符的事情。”
用计算机求解几个例子，得到与理论相符的结果。
We find that our theoretical results are in agreement with the computer simulations.
对于新手来说，要申请和你的技巧经验相符的工作。
For starters, apply for jobs which fit well with your skills and experience.
我确信我们的新报价与当前的一般价格水平是相符的。
I'm sure our new offer is in line with the prevailing price level.
若发现相符的，就执行对应的语句(简单或复合语句)。
If it finds a match, the corresponding statement (simple or compound) executes.
在与周边环境不相符的地方设置自主的和明确的建筑意向。
In a not conformed territory a squared perimeter is set: autonomous and clear.
这与我们称之为“保护与进攻”的集团战略是完全相符的。
This perfectly corresponds to the group strategy which we have called "protect and attack".
他们还随机选取了年龄、种族和所在地区都相符的对照样本。
Randomly chosen control subjects were frequency-matched for age, race, and geographic study location.
他们想要的是和他们公司文化，公司环境相符的那样一个人。
They want the whole person who can fit well with their culture and environment.
他是一个如此有天赋的球员，也拥有着与年龄不相符的成熟。
He is such a talented player and he has a maturity way beyond his years.
确保你的简历中包括与招聘广告中工作相符的关键词(每个工作都不同)。
Make sure your resume contains keywords that match the job AD (different for each job).
将此方法应用于实际试验数据处理上，获得了与理论相符的结果。
The experimental results agree with the theory very well when this method is used.
所以可采用使标准溶液和样品的性质更为相符的办法来解决这一问题。
This can be overcome by better matching of the properties of standards and sample.
如果没有相符的项目，则父代的第一个相符程序码群组原则陈述式会套用。
If there are no matches, the policy statement of the parent first-match code group applies.
他的行为与大学教授的身份不相符。
这一证据和我们已掌握的情况完全相符。
他谈话的书面记录与实际所说的不相符。
The written record of his conversation didn't correspond to what was actually said.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
应用推荐