-
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
借方总额必须和贷款总方相抵。
The total of debits must balance the total of credits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的亏损与年初的盈利相抵消。
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
《牛津词典》
-
他讲的话与先前所说的相抵触。
His statement ran athwart what was previously said.
《牛津词典》
-
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
I figured that we could make both ends meet this month.
《新英汉大辞典》
-
你欠我4镑，我得了你的表，那么我们就两相抵消吧。
You owe me four pounds, but I have your watch, so we'll cry quits.
《新英汉大辞典》
-
我们希望收入和花费的数字正好相抵。
We wish that the figures for income and costs balance out.
youdao
-
也许这两个方面互相抵消了。
So perhaps these two aspects balance themselves out.
youdao
-
与平常一样，相关的事实互相抵触。
As usual the relevant facts cut across one another.
youdao
-
孩子的运动和休息应互相抵消。
A child's exercise and rest should balance each other.
youdao
-
他英语老师的工作刚好使收支相抵。
He works as an English teacher to make ends meet.
youdao
-
在经营了六个月后，公司已收支相抵。
After six months of trading the company broke even.
youdao
-
平均起来，这种转化可以互相抵消。
On the average, such transformations balance out.
youdao
-
表扬与警告相抵消；
Compliment offsets warning;
youdao
-
这样收付相抵，不记银行存款日记账。
This cash balance, do not remember the bank deposit journal.
youdao
-
他的政策兴我们的利益相抵触。
His policy is antagonistic to our interests.
youdao
-
国内需求放缓和出口增长互相抵消了。
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
youdao
-
他被判监禁一个月，不得以罚款相抵。
He was given one month's imprisonment without the option of a fine.
youdao
-
你的态度和你的性格相抵触。
Your attitude is in contradiction to your character.
youdao
-
这是使得收支相抵的唯一公平的手段。
It is the only fair way to even things up.
youdao
-
在很大程度上这些不同的力互相抵消了。
The various forces to a large degree cancelled out.
youdao
-
他更明确表示能在2013年使收支相抵。
Indeed, he says he can balance the budget by 2013.
youdao
-
本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵。
This year 's profits will balance our previous losses.
youdao
-
你们明白这些怎样互相抵消吗？，P除非。
Q can you see how that all cancels each other out? P unless Q.
youdao
-
这三个力必然互相抵消。
These three forces must eat each other up, so to speak.
youdao
-
这样残暴的惩罚是与文明社会相抵触的。
Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
youdao
-
收入和支出正好相抵。
Income and expenditures exactly balance.
youdao
-
我们不能够使收支相抵。
We are unable to can make both ends meet.
youdao
-
我们不能够使收支相抵。
We are unable to can make both ends meet.
youdao