他们个人之间全无相投之处。
他的弟弟和他志趣不太相投。
他们在摄影方面兴趣相投。
我们可以彼此把没说完的句子接完整，因为我们志趣相投。
We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.
他和她是竹马青梅，志趣相投。
他和她是青梅竹马，志趣相投。
我发现他是一个和我性情相投的人。
找到一群和你志趣相投的人。
Find a network of people that care about you and so forth and so on.
这三个女孩子志趣相投，总在一起。
The three girls always stay together. They form a very close-knit group.
她喜欢艺术，所以与他的志趣相投。
我怀疑何以汤姆和苏不志趣相投。
希望能在这里找到志趣相投的朋友。
人们通常喜欢与志趣相投的人呆在一起。
这些人兴趣相投，才能相近。
让我担忧的是这可能导致出现一群志趣相投的读者。
What worries me is that this may result in an audience of like-minded readers.
他也喜欢好酒——真是与我臭味相投了。
He likes good wine too he's obvious ly a man after my own heart.
他们在第二届番茄大战中互相投掷番茄。
They threw spoiled tomatoes in the Second Annual Tomato Romp.
在那里我没有遇到几个和我志趣相投的人。
你应该挑个和你意气更相投的人同住一室。
You should choose a roommate more compatible to your tastes.
我怕他们不会志趣相投。
能够有一个志趣相投的老板会使你工作愉快。
Having a boss you click with can really make a difference in your on-the-job happiness.
他喜欢棒球和美食，是位与我志趣相投的人。
He likes baseball and good food; he is a man after my own heart.
在这个小村子里他发现很少有人与他志趣相投。
In this small village he found few persons congenial to him.
运气好的话，还可以结交到志趣相投的朋友呢！
If you are lucky enough, you may also reap good friendships during the exchange!
我们非常志趣相投。
我们非常志趣相投。
应用推荐