风险投资商们相当于在下赌注，一旦失败他们就把资金和注意力转向别处。

VCs place a bet, and if it fails they move their money and attention elsewhere.

youdao

第四，注意这些规则的结果块相当简短。

Fourth, note that the consequence part of these rules is quite short and simple.

youdao

不过，您可能已经注意到，上面的示例中涉及到相当多的繁文缛节。

You might have noticed, however, that there was considerable ceremony involved in the previous example.

youdao

注意，看看这些条目是多么完美地符合逻辑，细节也相当丰富。

Note how each of those seem perfectly reasonable and pretty detailed in some cases.

youdao

注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。

Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.

youdao

值得注意的是，褐矮星的大小却和木星相当。

Remarkably, brown dwarfs are roughly the size of the planet Jupiter.

youdao

他们已经给予这个计划以相当多的注意。

They have given the plan considerable attention.

youdao

不过需要注意的是，创建一个网站看起来简单，但实际上是相当复杂的事情。

Just beware of creating a site that looks simple but is actually very complex.

youdao

其中需要注意的东西更是相当多的。

Which need to pay attention to the thing is quite a lot of.

youdao

请注意即使是相当朦胧的星星也能够经由它的尾巴而看到；

Notice that quite faint stars can be seen through the tail;

youdao

当时肺结核相当普遍，但却很少有人注意这个问题。

TB was so common that little attention was paid to it.

youdao

当时肺结核相当普遍，但却很少有人注意这个问题。

TB was so common that little attention was paid to it.

youdao