我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
我慢慢相信，这就是婚姻的两面性：有祝福也有诅咒。
This, I've come to believe, is both the blessing and the curse of marriage.
我们有理由去相信它的正确性吗。
本文中，我只能指出这种可能性，从字面来看对很多人来说无法相信。
In this talk, I can only point to this possibility, which for many will be literally unbelievable.
但我们相信，市场已发生了结构性变化。
如果总使用这种策略，你的员工就不再相信威胁的真实性。
If you do, your employees will stop believing that the threat is real.
相信努力是一股正面的，富有建设性的力量。
不幸的是，我们完全有理由相信，这一警告最终将遭遇选择性失聪。
Unfortunately there is every reason to believe that warning will fall on deaf ears.
还记得验证性偏见吧？相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
Remember confirmation bias? The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
当时，所有人都相信五位女性的死亡均系一人所为。
At the time, everyone believed all five women had been killed by the same man.
科学家越来越不相信进化论的真实性。
我们使他相信它的重要性。
我们相信市场的开放性是很关键的一点。
你们当中有多少人还会有这样的梦想并相信其可能性？
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
相信我，我知道它的重要性。
但是一些人相信有选择性的读书才是正确的方法。
But some people believe that reading books selectively is the right way.
答案很简单：我相信感染性的乐观主义。
相信，这一工作有助于更强鲁棒性的水印算法的设计。
It is believed that the work will help the design of robust watermarks.
我相信名人代言人能增加该个人护理产品广告的可信性。
I believe that celebrity endorsers can raise the reliability of advertisements on personal care product.
我相信他的真实性。
富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
Franklin did not believe that the French tests were conclusive.
相信这些观点是有利于对复杂性进行进一步研究的。
These ideas are beneficial to further study on complexity of motion.
我相信这次奥运会一定会是全球性的成功。
我相信，是他的普遍性的文章和故事使他伟大。
I believe, it is the universality of his themes and stories which makes him great.
我绝对相信此项计划的可行性。
我绝对相信此项计划的可行性。
应用推荐