“你撒谎。”他直截了当地说。

'You're lying,' he said baldly.

《牛津词典》

别拐弯抹角，直截了当地说出来。

Don't beat around the bush. Give it to me straight.

youdao

我丈夫直截了当地说：她刚减了十磅。

My husband said simply, She just lost ten pounds.

youdao

我也不知道，直截了当地说，我不知道。

I don't know. The short answer is I don't know.

youdao

如果你不同意，就直截了当地说出来。

If you disagree, you should speak up.

youdao

为什么你不能直截了当地说你不需要我呢？

Why cannot you say at once you don't want me?

youdao

我要直截了当地说，你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point, your work isn't good enough.

youdao

我要直截了当地说，你的工作做得不够好。

Please tell me straight what you think.

youdao

我要直截了当地说-你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point your work isn't good enough.

youdao

“朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。

I'm sorry, Mr. Jewett, "he heard himself say flatly."

youdao

“我们必须增加更多的股票期权。”我直截了当地说。

"We have to add more stock options," I said flatly.

youdao

这句话更像是表示一种或许，而非直截了当地说“不”。

Thisis more like a "Maybe" than a straight out "No".

youdao

他们害怕拿破仑，看到了他的力量和自己的软弱并直截了当地说出了这一点。

They feared Napoleon; they saw his strength and their own weakness, and frankly admitted it.

youdao

她直截了当地跟我说她再不会理我了。

She told me flat she would not speak to me again.

《牛津词典》

她直截了当地跟我说她再不会理我了。

She told me flat she would not speak to me again.

《牛津词典》