一次一小步，坚持不懈的向目标移动。
政客通常是移动倡导主义的目标。
选一个目标平台，试着为老的移动浏览器提供一个单独的视图。
Pick your target platform and try to provide separate views for older mobile browsers.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
“我们没有受命向所有移动目标开枪，”一名士兵说。
"We did not get instructions to shoot at anything that moved," said one soldier.
譬如说相机不会知道你想要捕捉一个快速移动的目标。
The camera doesn't know that you want to freeze a fast-moving subject, for example.
因此，这种模式的大多数部署都是将数据移动到关系型目标数据库。
Therefore, most deployments of this pattern move data to a relational target database.
目标是：一个移动，自动的战场指挥与控制助手。
The goal: a mobile, automated knowledge assistant for battlefield command and control.
如果鼠标移动目标改变到垂直方向，用户不得不重新开始。
If the mouse focus changes its vertical position, users have to start from the beginning.
围攻之盾：目标无法使用技能或移动，他的技能被取消。
Shield of Siege: target cannot use skills or move and his skill is cancelled.
解决目标。向屋内移动。
目标在移动。下命令吧。
我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商。
Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power.
通过这些，用户可以移动、点击或者拖动他们的目标项目。
And with that they can move and click on the target they want or they can begin to drag the target they want.
开动脑筋，移动火柴棒达到目标！
顺便一提，这是一个移动的目标。
更糟的是，自己目前的手机移动目标。
实验表明，移动机器人本体及远程控制系统达到了设计目标。
Experiments show that the mobile robot and its remote control system meet the design goals.
当移动一个目录时，目标目录必须在同一磁盘下。
When moving a directory, the destination must be on the same drive.
我们的目标是成为世界Top3移动广告平台。
Our target is to become the top three mobile advertisement platform in the world.
红线是你的目标可以用左/右/上/下来移动。
The red line is your aimer and can be moved with left/right/up/down.
用一道网捕捉住目标，使其不能移动。
Entraps an enemy unit in a net, rendering the unit unable to move.
肉与灵——现在提高目标30%的移动速度（从前是60%）。
Body and Soul now increases the target's movement speed by 30% (down from 60%).
谷歌的目标是让（移动通讯）不依赖于设备甚至平台。
击中时有机会将其他敌人拉向你的目标，并使其移动速度降低！ (60- 80)%。
Chance eon hit to pull in enemies toward your target and Slow them by (60-80) %.
原始标题与目标标题相同，您不能移动一页覆盖本身。
Source and destination titles are the same; can't move a page over itself.
我们的目标并不是要制作一幢房子或者一个可移动房屋。
记住了，这里是强盗国家，射杀所有移动目标！
Remember, this is bandit country. Shoot everything that moves.
短时间内降低目标的移动速度。
The poisoned unit has its movement speed slowed for a short duration.
短时间内降低目标的移动速度。
The poisoned unit has its movement speed slowed for a short duration.
应用推荐