国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
节食者的目标是每天摄入1000到1500卡路里。
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。
You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
但即使是很小的孩子也希望参与到这个共同的目标中去。
But, even very young children want to be part of a shared purpose.
从某些目标容量子集将请求路由到别处。
Route requests away from a certain subset of target capacity.
这样数据就被部署到目标服务器。
而我的目标之一就是到中国来教书。
如果文件已更改，那么它将文件复制到目标目录。
If the file has changed, it copies it to the target directory.
这就降低了应用软件到目标环境中不会工作的风险。
This reduces the risk that an application will not work in the target environments.
点击一个箭头并拖拽到一个目标上以创建一个引用。
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
这是传递到目标服务中的数据结构。
我的目标是把我的热情全部都投入到长期的事业中去。
My goal was to turn my passion for fitness into a long-term career.
我每次仅仅给自己设定一到两个主要的目标。
产品化阶段的目标是成功地将数据仓库部署到生产环境中。
The goal of the Transition phase is to successfully deploy your data warehouse into production.
首先需要建立到目标数据库的一个连接。
First, you need to establish a connection to your target database.
毕竟，确保到2015年实现经济复苏是他工作目标的重中之重。
After all, a recovery that is entrenched by 2015 is his overwhelming goal.
创建到目标数据库的连接。
将源端口类型的所有元素复制到该目标中。
All the elements from the source port type are copied to the target.
表映射源表格到目标表格。
范例：加载已经提取的数据到目标系统中去。
我的目标是到2007年底时有一个平平的肚子。
从源元素到目标元素，控制只需要流动一次。
Control only needs to flow once from a source element to a target element.
当它将文件复制到目标目录时，它会应用样式表。
It applies an XSLT style sheet as it copies the file to the target directory.
首先需要建立到目标数据库的连接。
First you need to establish a connection to your target database.
他怀着雄伟的目标就职，许诺降低30%到50%的犯罪率。
He took office with ambitious goals. He promised to lower the murder rate by 30-50%.
目标就是到2015年，比现在再清洁25%。
目标就是到2015年，比现在再清洁25%。
应用推荐