他目前的世界巡回演唱会曾多次打破纪录。
He has been repeatedly breaking records with his current world tour.
我知道，在目前的世界局势下，你们也在调整你们的经济。
I know that you're adjusting to your economy in the world situation as well.
原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时间角度加以分析。
The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.
到目前为止，他的幻想世界有很多成员，比如怪物和机器人。
So far, his fantasy world has many members, such as monsters and robots.
目前，一半以上的世界人口居住在城市。
你们中的大多数，属于这个世界目前仅存的超级大国。
The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
有些人认为目前紫色是全世界最重要的颜色,因为它无处不在。
Some people said violet was now the most important color in the world because it was everywhere.
也是在英格兰目前居住着世界最多产的游戏策划师。
And it is in England that the world's most prolific game designer now lives.
她指出，尽管目前世界上的各种问题十分严峻，但并非不可克服。
She said that while current world problems are daunting, they are not insurmountable.
到目前为止，曼联依旧是这个世界上最大的足球品牌。
For now, Manchester United remains the world's biggest soccer brand.
目前而言世界上根本没有足够的食物。
前四名的种子选手跟目前世界排名一样。
The top four seedings are the same as the current world rankings.
中国的“世界工厂”目前有点麻烦。
美国目前是世界上军事和情报支出最大的国家。
The U.S. is by far the world's largest spender on the military and intelligence.
美国目前是世界上军事和情报支出最大的国家。
The U. S. is by far the world's largest spender on the military and intelligence.
Zynga是目前世界上最大的网络技术公司之一。
Zynga is one of the biggest web tech companies in the world right now.
世界卫生组织危机中的卫生行动总干事代表Ala Alwan博士说：“如果目前得不到更多的帮助，巴基斯坦的第二波死亡近在眼前。
Without more help now, the second wave of deaths in Pakistan is coming.
专家称，目前面临的挑战是让全世界都使用它。
Experts say the challenge now is to get the world to use it.
这些粒子是目前还是假说的超对称世界的存在的证据。
These would be evidence for an as yet hypothetical view of the world called supersymmetry.
目前它是世界上最大的还在使用固体燃料的发电厂。
And nowadays it is the world's biggest power station working on the solid fuel.
目前，美国有世界上最好的大学。
目前，世界上过半的新升降机是在中国装置的。
Currently, more than half of the world's new elevators are being installed in China.
因此，世界银行目前正在寻求20多年来的首次增资。
The World Bank is therefore seeking its first capital increase in more than 20 years.
海运是目前世界上最重要的一种运输方式。
Transport by sea is the most important mode of transportation in the world today.
自从执拗的开始运作后，然而，目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
自从执拗的开始运作后，然而，目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
应用推荐