吸烟目前在许多工作场所都被禁止。
由于许多人以丧失家园和生计，民众目前尤其脆弱。
People are especially vulnerable now, as many have lost their homes and livelihoods.
一些人认为许多富裕国家的目前债务状况难以为继。
Some reckon that the debt position of many rich countries is now unsustainable.
目前许多国家都面临失业率高企的共同难题。
目前，许多研究人员都相信低端云层是对气候变化有最多影响的。
At the moment, many researchers believe it is low-level clouds that matter most.
同时，这种疗法可以减少目前许多癌症疗法对健康细胞带来的毒性。
It could also reduce the toxic effect many current cancer therapies have on healthy cells.
许多制造商相应地削减了产量，目前产量远远低于产能。
Many manufacturers cut back production in response and are now operating well below their capacity.
目前已经确认了安全和有效的药品来对抗许多此类疾病。
Safe and effective drugs have been identified to fight many of these diseases.
目前许多开发工具存在这种输出多个方法的功能。
There are many development tools that have this property of outputting multiple methods.
许多中低收入国家目前正面临“双重疾病负担”。
Many low - and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.
目前尚有许多已使用了二、三十年的老丰田车在路面上行驶。
There are a lot of twenty and thirty year-old Toyotas on the road.
目前在操作军用机器人的时候还需要许多士兵来控制，并对操作人员加以保护。
It currently takes many soldiers to control a robot and protect the machine's operator.
目前有许多单元测试框架使用模拟容器来执行测试。
There are many unit testing frameworks available today that use mock containers for testing.
至少，目前许多经济学家有如此看法。
目前有许多可供选择的云计算平台。
There are a lot of cloud computing platforms to choose from.
目前的状况将使许多传统报纸感到不适应。
加沙许多人目前无法得到所需的急救。
Many people in Gaza currently do not get the emergency medical care that they need.
目前有许多开放源码的CMS工具。
And there are many open source options when it comes to CMS.
目前在该国许多地区的房地产市场现在。
There's a hot real estate market in many parts of the country right now.
目前，Facebook已涵盖美国大部分高校和许多中学。
这里也有一个好消息，目前有许多非常好的评测器供WebSphere应用程序使用。
The good news is there are now several excellent profilers for use with WebSphere applications.
赵秘书长说道，“然而，目前许多影楼并未向消费者提供类似的合同。”
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
就目前的反应而判断，这项计划将面对许多的障碍。
Judging from the immediate reaction, the plan will face plenty of obstacles.
就目前的反应而判断，这项计划将面对许多的障碍。
Judging from the immediate reaction, the plan will face plenty of obstacles.
应用推荐