目前仅有31%的人可以收看数字电视。
At present only 31 percent of the population has access to digital television.
该研究还表明，与目前允许的移民数量相比，多数国家可以接纳更多的移民。
The study also suggests that most countries could handle more immigration than they currently allow.
目前，近视是可以用医学技术治愈的。
到目前为止，不管怎样还没有什么证据可以证明。
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
就目前来讲，你可以使用默认设置。
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation.
目前还没有系统可以很好的处理这个问题。
目前，只可以更改现有视图对象的注释。
Currently, only the comment of an existing view object can be altered.
原因很简单：我们生活地球上，而且这是目前我们唯一可以居住的地方。
There is a very simple reason: We live on one earth, and this is the only place we can live right now.
关于你提到的问题，我目前没有可以发布的信息。
As for your question, I don't have information to share at present.
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。
我认为目前可以不用理会这些。
目前，保持1即可—以后随时可以扩展。
你可以想象，但你不能改变一件事(不管怎样，目前改变不了)。
You can wonder, but you can't change a thing (for now anyway).
目前，这项技术仅在下游可以实现。
这当然不如蒙娜丽莎漂亮，但是可以满足目前的工作需要。
目前，已向来自德国的新研究就可以支持这种观点。
目前的危机有哪些未来可以利用的重要经验？
What are some important lessons to take from the current crisis into the future?
目前可以假设适合用于大多数情况。
For now you can just assume this works for most common cases.
但是，目前没有哪个电子系统可以对如此高的振动频率计数。
But no electronic systems exist that can directly count these oscillations.
目前，没有哪位中东问题专家可以给出肯定的答复。
目前可用的Perl模块可以使任何解析任务更加容易。
The Perl modules available today can make any parsing task easier.
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
这个引擎目前还不可用，但应当在下个月可以上线。
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
确实还有更大的开销可以从目前的医疗体系中挤掉。
There are certainly bigger savings to be wrung out of the system.
确实还有更大的开销可以从目前的医疗体系中挤掉。
There are certainly bigger savings to be wrung out of the system.
应用推荐