那好像是在阿尔卑斯山,但又不尽然。
我发挥得格外好,但是结果却并不尽然。
I played exceptionally well, but the outcome could have been very different.
是的。-不错的回报吗?-不尽然。
也不尽然。我们有不同的作息时间。
后后:那你的所说也不尽然是自己所想?
嗯,不尽然,但大部分是。
据传说是未必尽然的。
在金融市场却不尽然。
倒也不尽然,不过人要是不打喷嚏就会死。
但揆以史实,并不尽然。
也不尽然,因为RIM的大多数麻烦都是自找的。
Also not quite right, because most of RIM's troubles are of its own making.
意想不到的是,她的第一份工作尽然是摄影师。
珍珠却不尽然。
多少是是非非,多少恩恩怨怨,尽然刹那间灰飞烟灭。
The number of right and wrong, how much rivalry, quite the instant ashes.
但汤姆吗,一位42岁的避难者,说事实不尽然如此。
但情况并不尽然,尤其是当存在免疫学方面的问题时更是如此。
This is not always the case, especially if there is an immunological relationship.
那也不尽然,我在那个社团认识一个朋友。他跟我说他们常举办聚会。
That's not completely true. I get a friend in the club who told me that they party all the time.
德国人的房子总是打理的干净整洁,一切东西都尽然有序,放在该放的地方。
They are kept neat and tidy at all times, with everything in its appointed place.
一个界面可能对于某个用户而言很简单,但对于另一个用户而言可能并不尽然。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
一个界面可能对于某个用户而言很简单,但对于另一个用户而言可能并不尽然。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
应用推荐