他的筋像绳子般在皮肤下突出来。
它可能感觉就像你皮肤下的一滴小水珠。
It probably feels like a little glob of water drop under your skin.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
他苍白的皮肤下留着深色的胡须,并带有魔鬼似的微笑。
He had a dark line of beard beneath his pale skin and a mephistophelian smile.
这些都是注入到肌肉或皮肤下。
扎进去的刺终于从皮肤下冒了出来。
如果她皮肤下长着麻木的真皮;如果他们渴望的。
If she has grown insensible skin under skin; if they desire.
这是有道理的,因为有很多东西击中红色的皮肤下。
This makes sense, since there's plenty of reddish things to hit under the skin.
我的脚踝就像天空一样红,还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的,只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。
皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。
There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer.
头发是在皮肤表面下微小的袋状即毛囊中产生。
Hair is made in tiny pouches just under the skin's surface, known as follices.
由于常规药物无法治愈这种皮肤病,所以她想尝试一下中医治疗。
Conventional medicines failed to clear the skin problem, so she tried Chinese medicine.
岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤,令她后缩了一下。
The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch .
小心地离开与水在有眼睛或皮肤的接触的情况下清洗!
In case of contact with eyes or skin carefully rinse off with water!
在这种情形下,分子集合皮肤的两个细胞区域。
In this case the molecule brings together two cell compartments of the skin.
长时间暴露在太阳下会引起皮肤癌。
异质的身体肉芽肿瘤可能会持续几个星期,尤其是在蜱虫的口器仍然留在皮肤里的情况下。
A foreign body granuloma may persist for weeks, especially if the mouthparts remain.
同时,皮肤科专家提醒人们不要过分暴露在日晒环境下。
Also, skin doctors warn people to be careful with sun exposure.
只有在极少情况下才会引起皮肤发红。
那个患皮肤病的病人正在皮肤科医生的照顾下。
The patient with the skin disorder is under the care of a dermatologist.
我的皮肤很敏感,你们有试用品可以让我先试用一下吗?
My skin is very sensitive. Do you have trial samples that I can try first?
在强烈日晒下,你一定要搽防晒霜,以防止皮肤被晒伤。
You should always wear a sunscreen in strong sunshine to protect your skin from burning.
在强烈日晒下,你一定要搽防晒霜,以防止皮肤被晒伤。
You should always wear a sunscreen in strong sunshine to protect your skin from burning.
应用推荐