犯错人皆难免…

To err is human...

《牛津词典》

所有宠物皆不准携入饭店内。

All the pets are not welcomed in the hotel.

youdao

万般皆下品，惟有读书高。

To be a scholar is to be the top of society.

《新英汉大辞典》

万物皆平衡。

Balance is in all things.

youdao

令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。

It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.

《牛津词典》

人人生而平等，皆须遵守法律。

All men are created equal and are all subjected to laws.

youdao

我们皆来自尘土，最后也会化为尘土。

We come from dust, and we'll return to dust.

youdao

士兵，警察和狱警皆已被全面禁止。

Soldiers, policemen and prison warders are already barred.

youdao

他们皆充满了恐惧，但依然默默不语。

They were full of horror, but silent.

youdao

并非所有的上榜渔夫皆男子。

Not all fishermen are men.

youdao

善哉！万物自性本皆完美！

All things are perfect Exactly as they are!

youdao

但愿四季皆春- - -一年的最好时光。

May seasons all be Spring — the pride of years?

youdao

这一切皆与成为负责任的公民有关。

It's all about just being responsible citizens.

youdao

其会水者料无去路，亦皆投降。

the others, who saw no way out, surrendered.

youdao

一切皆由你早上的反应而起。

Because of how you reacted in the morning.

youdao

但是发生的一切皆事出有因。

But everything that happened, it's for a reason.

youdao

虽然四海之内皆兄弟，然而人人各异。

All men are my brothers yet I am different from each.

youdao

但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。

But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.

youdao

万物皆由喜悦生。

For of joy are born all created things.

youdao

通常你是可以两者皆得的。

You can often do both at the same time.

youdao

万物皆神圣，人人皆神圣，到处都神圣！

Everything is holy! Everybody's holy! Everywhere is holy!

youdao

我们相互联系，皆受苦难。

That we are all interconnected and that we all suffer.

youdao

你都说一切皆成往事了，那就都过去了。

If you say it's in the past, it's in the past.

youdao

仅二疗程之后，众人皆告曰，其病向愈几如戏剧般。

After just two sessions all of them reported dramatic improvement.

youdao

结果往往令人啼笑皆非。

The results were often farcical.

youdao

文本和标题的版本皆备。

There are versions for both text and headlines.

youdao

文本和标题的版本皆备。

There are versions for both text and headlines.

youdao