凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。
他一声怒号，抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
它也指出了阻碍国家改进的瓶颈。
It also identifies bottlenecks that prevent countries from doing better.
但是工作效率中的瓶颈常是不明显的。
But the bottlenecks in work productivity are often not obvious.
最显眼的瓶颈是基础设施。
The most obvious of these bottlenecks is lousy infrastructure.
我给你提的问题是：你效率的瓶颈是什么？
My question to you is: what are your bottlenecks in productivity?
业务流程的瓶颈在哪里？
这样的瓶颈对我来说就是随机的网路闲逛。
为什么口语会成为英语学习的瓶颈？
Why has the oral English become the bottleneck of English learning?
电池技术是制约EV产业化的瓶颈。
The battery technology study is the key to the industrialization of EV.
识别系统的瓶颈。
什么才是真正的瓶颈，你怎么去发现它？
而且，经济的瓶颈出现了。
因为打字现在不是，永远也不是编写代码的瓶颈所在。
Because typing is not now and never has been the bottleneck in writing code.
网络最大流的瓶颈制约整个网络的最大流。
Network bottleneck restricts the maximal flow of the entire network.
是否有识别出组装过程排前三位的瓶颈环节？
Have the top three bottlenecks in the assembly process been identified?
这就是真正的瓶颈所在。
对许多企业来说身份管理是一个采用云的关键性的瓶颈。
Identity management is a key bottleneck to cloud adoption for many enterprises.
一项新的研究提供了另一种机制来解释伟大人类的瓶颈。
A new study offers another mechanism to explain the great human bottleneck.
您需要理解这个队列系统并找出通道中的瓶颈。
You need to understand this queue system and find out the bottleneck in the pipe.
星载遥感图像压缩是星载遥感技术的瓶颈之一。
On-board image compression is one of the bottlenecks in space data system.
在大多数Web应用程序中，网络传输时间是主要的瓶颈。
In most Web applications, network transfer time is the biggest bottleneck.
察看哪一个服务器上的哪一个应用程序是整个系统的瓶颈。
See which application on which server is the performance bottleneck.
培训问题已经成为制约农村劳动力转移的瓶颈。
Training problem has become one of the bottlenecks of Rural Labor Transfer.
经过多年强劲的经济增长后，产能的瓶颈正在显现。
After a number of years of strong economic growth, capacity constraints are emerging.
火箭系统精度已经是一个主要的弱点和技术上的瓶颈。
Rocket system accuracy had always been a major weakness and technical bottleneck.
视频媒体的无结构性是阻碍新一代视频应用的瓶颈问题。
The lack of structure in video impedes the development of new video applications.
然而远程实验教学一直是远程教育存在的瓶颈问题之一。
However, the distance experiment teaching is always the bottleneck problem in the distance education.
然而远程实验教学一直是远程教育存在的瓶颈问题之一。
However, the distance experiment teaching is always the bottleneck problem in the distance education.
应用推荐