你认为那都是我一个人的滔滔不绝么？
她的滔滔雄辩之后，紧接着的是意味深长的沉默。
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。
他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
几乎没有人打断他的话，打断他那滔滔不绝的叙述。
There was scarcely an interruption from anyone to break the charm of its flow.
她滔滔不绝地讲着她的演讲。
她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。
当他滔滔不绝时，我幻想着战翻他和他的国家。
As he talked, I fantasized about ripping into him and his country.
我有时怀疑，那些对书香味滔滔不绝的家伙可能根本就不喜欢读书。
I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read.
她就这样滔滔不绝地说着，到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。
And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.
他们滔滔不绝地表达对这一惨剧的震惊、悲伤和恐惧之情。
They spoke eloquently of their shock and sadness and horror at the tragedy (see article).
他还是个滔滔不绝的作家。
您应该和员工进行交谈，而不是您一个人滔滔不绝的说。
他们滔滔不绝地说着自己的经历。
They are off and running with their description of their own experience.
长城终于竣工了，终端雄踞在一处高达200英尺的悬崖之上，俯瞰着下面白浪滔滔的河流。
Work on the Wall stopped at a 200-foot cliff hanging over a foaming white river.
保守党和分析家们滔滔不绝地大谈特谈他们的否决主张。
Conservative politicians and analysts are spouting their usual denial.
与2008年奥巴马的就职演说一样，如今滔滔不绝的“嘴甜”依旧；只是现在的策略不再是欢迎，而是围堵。
The “sweet mouths” spout charm just the same; but containment is now the game.
问题的实质是，一个人是否应该为一家滔滔不绝说废话的公司工作。
The question is whether one should work for a company that spouts cretinous drivel.
一提到他的单曲他便滔滔不绝起来。
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。
Missing is like a river, flowing to the sea, flowing to my heart.
一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的。
他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。
她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
小溪继而又变成了滔滔的洪流。
三杯两盏淡酒后，丰富的谣言就滔滔不绝了。
And juicy gossip can really flow after a couple of glasses of wine.
儿子里德出生时，他涌现出易动的感情，开始滔滔不绝，从未停止。
那位女士滔滔不绝地夸耀她丈夫的成就。
那位女士滔滔不绝地夸耀她丈夫的成就。
应用推荐