她的话深深地拨动了我的心弦。
这个描述肯定牵动了我的心弦。
冒险活动会强烈扣动青年人的心弦。
那个悲惨的故事触动了他的心弦。
那个悲惨的故事触动了他的心弦。
现在也怎样一滴一滴的敲我的心弦。
In the same way on the chord of my mind they are beating down.
好音乐会触动你隐秘的心弦,让你感动。
Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.
他的话确实触动了我的心弦。
你触动我的心弦,教我屏息。
当你在梦里拨动我的心弦。
那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦。
这首歌打动了观众的心弦。
你能拨动他们的心弦。
我知道这很疯狂,但你仍能撩动我的心弦。
这本书触动了我的心弦。
特别是有一个情景,紧扣全场观众的心弦。
There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling.
如果不曾幻想过,你就不会拨动我的心弦。
能够触动我们每个人的心弦的东西是不同的。
甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地扣住他的心弦。
Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.
一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心弦!
A true friend is the one who holds your hands and touches your heart.
这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。
This story may strike a chord for other women in the same situation.
让钢琴那优美悦耳的旋律,永不停止拨动年轻的心弦。
Let the beautiful melody of piano arouse the attention of young admirers forever.
一个真实的朋友是给您一只手并且触动您的心弦的人。
A true friend is someone who gives you a hand and touches your heart.
他的话叩击着她的同情的心弦,使她想到她自己的处境。
He was striking a chord now which found sympathetic response in her own situation.
这些东西深深地烙进了我们的性格,拨动着我们的心弦。
These things strike down into the very depths of our nature.
这些东西深深地烙进了我们的性格,拨动着我们的心弦。
These things strike down into the very depths of our nature.
应用推荐