这是一个教学理念的实现问题。
And this is a problem about the realization of teaching philosophy.
第二章阐释了自然自由的实现问题。
The chapter 2 interprets the problem of the reality of natural freedom.
解决了功能扩展与安全控制的实现问题。
It solves the problems of function extension and security control.
文章详尽地阐述了其设计思想、关键技术和主要的实现问题。
The paper formulizes in detail the definition, design, architecture, chi…
这是一个设定自己的目标并努力实现它们的问题。
你所面临的问题是选择一种实现。
这正是门户管理帮助您实现的问题。
This is exactly what portal governance will help you achieve.
而现在已经是‘下周’了，我也该实现我的诺言，并且来着重讨论那个问题。
It's "next week" now, so I suppose I should keep my promise and address this issue.
这个问题对于分布式业务流程的成功实现是至关重要的。
This issue is central to the successful implementation of a distributed business process.
必须对其进行正确的实现，以避免产生任何安全问题。
Implementation must be done properly to avoid any security issues.
必须全面了解处理发现的性能问题的特定实现的细节。
A specific implementation to solve a discovered performance problem must be understood in detail.
错误的传输协议可能导致可伸缩性、实现难度、安全性和可靠性方面严重的问题。
The wrong transport can cause serious problems with scalability, implementation difficulty, security, and reliability.
问题是，届时谷歌收入会实现怎样的增长以及能够持续多久。
一个聪明的XQuery实现能够避免内存问题。
当你开始实现你自己的软件时，向你们自己问问这些问题。
So when it comes time to implementing your own software, ask yourselves these questions.
现在唯一的问题时：如何实现这样的搜索机能。
The only question now is how to implement this search functionality.
“关于我们将在何时实现突破，这是任何人猜测的问题”他说。
"It's anyone's guess as to when we will break through," he said.
在任何真实的OLTP数据库中，实现此更改可能是一个问题。
In any real OLTP database, implementing this change can be a problem.
单凭技术无法解决我们尝试通过实现门户处理的问题。
Technology alone cannot solve the business problems we try to address by implementing a portal.
一个问题是这个长期的承诺是很难实现的。
也许您心中最想问的问题就是，“它是怎样实现的？”
The question that may be uppermost in your mind is, "How does it do that?"
接下来的问题就是“何人” ------谁才是我们实现目标的关键所在？
The second question is "who"—who is essential to our achieving our goals?
许多公司面临着实现有效的库存管理的问题。
Many companies are challenged to achieve effective inventory management.
问题在于，我们能否在不使用递归的前提下实现访问者模式？
The question is, can we implement the Visitor pattern without recursion?
公司如何实现盈利仍然是悬而未决的问题。
问题在于： 在你的计划中，你的程序及其功能变得越来越复杂，但是从来没有实现过。
The problem: the program grew and grew in complexity and features, but never shipped.
另一个问题是他没有钱来实现他的这个想法。
实现困难的问题将用去最长时间。
The hard problems will take the longest amount of time to implement.
但根本的问题是你有什么条件去实现你的梦想。
But the basic problem is what qualities you have to realize your dreams.
但根本的问题是你有什么条件去实现你的梦想。
But the basic problem is what qualities you have to realize your dreams.
应用推荐