-
他长叹一声；一声很长很长很长的叹息。
He heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
youdao
-
一阵长时间的、颤抖的呜咽声、哭声和深深的叹息声传来。
Long shuddering sobs were heard, cries, and deep sighs.
youdao
-
房间里弥漫着此起彼伏的叹息声。
There were groans all around the room.
youdao
-
像沉重的叹息，又像英勇的火炬。
Like a heavy sigh and a heroic torch as well.
youdao
-
你可以从一个人的叹息来判断他。
You may judge of a man by what he groans after.
youdao
-
围绕岸边的闪光，海的叹息。
The sighing sound, the lights around the shore.
youdao
-
随着一声轻松的叹息，她又入睡了。
With a sigh of relief, she went back to sleep.
youdao
-
我在你的叹息中听见温柔的张量。
I hear the tender tensor in thy sigh.
youdao
-
亲吻这具尸体，发出神圣的叹息。
Kiss the corpse, the blessed sigh.
youdao
-
我空寂的心感觉到了它的叹息。
I feel the sigh of this widowed evening.
youdao
-
与其把无聊的叹息留给别人。
Compare to leave the dull sigh to others.
youdao
-
生活是跨越泪河的叹息之桥。
Life is a bridge of sighs across the flood of tears.
youdao
-
侄女停了一下，发出一声无奈的叹息。
The niece gave a reluctant sigh.
youdao
-
你的叹息将我的灵魂吹走了。
Your sighs blow my soul away.
youdao
-
至此，夏普小姐给了一个伟大的叹息。
With this, Miss Sharp gave a great sigh.
youdao
-
因为我的叹息很多，我的心也昏昏晕晕。
My groans are many and my heart is faint.
youdao
-
这是一个“语言所不能表达的叹息。”
It is "a groaning which cannot be uttered."
youdao
-
那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。
That deep sigh could only express Helen's sadness.
youdao
-
错的时间，遇见错的人，是一世的叹息。
Wrong time, wrong met, I was the sigh.
youdao
-
歌词大意：所以请停止你的叹息再快乐。
So stop your sighing be happy again.
youdao
-
里、交杂着太多的叹息。
Silent dark night, mixed too many sighs.
youdao
-
你只听到女儿的叹息。
You only hear Daughter's sighs.
youdao
-
我不能相信你的叹息。
I cannot believe the sigh of you.
youdao
-
他听到风的叹息。
He heard the sighing of the wind.
youdao
-
在你的叹息中听到。
I can hear it in your sighs.
youdao
-
像沉重的叹息。
Like a heavy sigh.
youdao
-
此外，他们甚至能赶上他的叹息当夜晚来临的时候。
Furthermore, they even could catch his sigh when the night came.
youdao
-
她发出一个沉重的叹息；他发出奇怪的任何人都听不。
She let out a big heavy sigh; he uttered strange sounds that nobody could understand.
youdao
-
她发出一个沉重的叹息；他发出奇怪的任何人都听不。
She let out a big heavy sigh; he uttered strange sounds that nobody could understand.
youdao