-
95%的人投票赞成新宪法。
About ninety-five per cent of those who cast their votes approve the new constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想去游泳的人举手。
Hands up all those who want to go swimming.
《牛津词典》
-
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
《牛津词典》
-
用左手写字的人比用右手的人少。
Fewer people write with their left hand than with their right.
《牛津词典》
-
他们俩都是可爱、友好的人。
They were both lovely, friendly people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
聚集的人群共计一千多人。
The crowd numbered more than a thousand.
《牛津词典》
-
我眼睛盯着躺在路上的人。
My eyes were riveted on the figure lying in the road.
《牛津词典》
-
全镇的人都在议论这件事。
The whole town is talking about it.
《牛津词典》
-
我厌恶那些不努力的人。
I've no use for people who don't make an effort.
《牛津词典》
-
他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
He's begun a series of personal attacks on my character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
健康的人较能应付压力。
Fit people are better able to cope with stress.
《牛津词典》
-
这款眼镜适合圆脸的人。
These glasses suit people with round faces.
《牛津词典》
-
我们需要擅长管理的人。
We need people who are good at managing.
《牛津词典》
-
他不是那种好紧张的人。
He's not the nervous type.
《牛津词典》
-
你是日本哪个地区的人？
Which part of Japan do you come from?
《牛津词典》
-
韩德尔是什么时期的人？
When did Handel live?
《牛津词典》
-
公司养不起白吃饭的人。
The firm cannot afford to carry passengers.
《牛津词典》
-
他只是业务上认识的人。
He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
-
打电话的人挂断了电话。
The caller hung up.
《牛津词典》
-
他老是抱怨共事的人。
He's always griping about the people at work.
《牛津词典》
-
他是个懦弱无能的人。
He was a weak little mouse of a man.
《牛津词典》
-
真正的人才常被埋没。
Real talent often goes unrewarded.
《牛津词典》
-
她是个不愿出错的人。
She's a person who hates to make mistakes.
《牛津词典》
-
正在物色合适的人选。
The hunt is on for a suitable candidate.
《牛津词典》
-
在座的人都赞成变革。
Those present were in favour of change.
《牛津词典》
-
他是个非常高尚的人。
He is a very good man.
《牛津词典》
-
他是个异常复杂的人。
He was an unusually complex man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相当多的人打算早到。
Quite a few people are going to arrive early.
《牛津词典》
-
他是个腼腆谦逊的人。
He was a shy, self-effacing man.
《牛津词典》
-
他是个腼腆谦逊的人。
He was a shy, self-effacing man.
《牛津词典》