这种物质聚合形成坚硬的塑料。
这些是专门黏附在细胞膜蛋白质上的物质。
These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
把月球上的物质带回地球。
如果你不停地迁移，你就无法积累大量的物质盈余。
If you are constantly on the move, you cannot afford to accumulate large material surpluses.
想象一下这些有毒物质会对你的身体造成什么影响。
Imagine what these poisonous substances can do to your own body.
这不就是为什么一切物质都在运动的答案吗？
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
细胞是生命物质最基本的单位。
奶奶从来没有多少金钱或物质上的东西。
Grandma never had much in the way of money or material things.
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
它们实际上在落在地球上的陨石物质中占了接近总数。
They actually account for almost all of the meteorite material that falls to earth.
清除溢出的物质是一项艰巨的任务。
这样的一种物质是如何对人体产生影响的呢？
任何有能力做到这一点的物质都不是完全安全的。
No substance that has the power to do this is completely safe.
物质文化的交流是双向的。
在20世纪80年代，美国成为了一个物质至上的社会。
During the 1980s the U.S. became a very materialistic society.
水里的矿物质使得这水挺难喝的。
福斯兰的目标是尽可能收集各种不同的基因物质。
Forslan's object is to gather as great a diversity of genetic material as possible.
硝酸盐是水和土壤里天然存在的化学物质。
Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.
基蒂的家庭淡泊物质，不为权利和金钱所动。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power or money.
主体是用矿物质加固过的热塑性塑料制成的。
他们的物质生活并没有改善。
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
任何物质都是由原子构成的。无论是固体、液体还是气体。
Any substance is made of atom. Whether it is solid, liquid or gas.
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
应用推荐