他从一开始就明白说出了他的意图。

He's been upfront about his intentions since the beginning.

《牛津词典》

坦白说，我并不怪你。

Quite frankly , I don't blame you.

《牛津词典》

坦白说，我已经受够了这个旧的了。

Quite frankly, I've had enough of the old one.

youdao

坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。

Frankly, I've had enough of our canteen food.

youdao

明白说吧，许多人为了这一天死去。

Say it plain, that many have died for this day.

youdao

坦白说，我开始，就不该那么做。

Frankly, I should never have done that to begin with.

youdao

坦白说，这个迷信倒是很实际。

Frankly, this superstition is pretty practical.

youdao

坦白说，亲爱的，我一点也不关心。

Frankly my dear, I don't give a damn.

youdao

“万事开头难嘛，”他坦白说。

“At first it was difficult,” he confessed.

youdao

我只能坦白说：我真的不知道。

The only honest thing to say is: I really don't know.

youdao

而且坦白说，我们已经不再信任他了。

And frankly we do not have any more trust in him.

youdao

坦白说，我的确在担心这一点。

To be frankly, I really worried about this.

youdao

年轻人，在我面前你可以坦白说。

You can speak frankly around me, young man.

youdao

坦白说，这实在是个坏主意。

Frankly, that's a bad plan.

youdao

“没那回事！”伊丽莎白说。

"Oh, no!" said Elizabeth.

youdao

坦白说，这次升迁令人意外。

To be honest, this promotion came as quite a surprise.

youdao

坦白说，即使是我也从没完全记住教训。

And frankly, even I never quite learned that lesson.

youdao

坦白说，我发挥更大池如今，然后袋。

Honestly, I play more pool nowadays then carom.

youdao

坦白说，你们真的试着去帮过自己吗？

Have you really, in all honesty, tried to help yourselves?

youdao

坦白说，我觉得你的提议一点也不好。

Frankly, I think your offer is for the birds.

youdao

“我猜想得一点儿不错，”伊丽莎白说。

"That is exactly what I should have supposed of you," said Elizabeth.

youdao

跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。

With them… quite frankly, I can’t say anything.

youdao

跟他们一起……坦白说，我什么也不能说。

With them... quite frankly, I can't say anything.

youdao

你跟她说什么也是白说。

The little Maid would have her will.

youdao

你跟她说什么也是白说。

The little Maid would have her will.

youdao