你在努力争取成功而非做白日梦吗？

Do you work hard for success rather than daydream about it?

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以在白日梦上浪费一辈子时间。

You could waste your whole life on a pipe dream.

《柯林斯英汉双解大词典》

基本上每次开会我都在做白日梦。

I basically just day dreamed through every meeting.

youdao

它要比无用的白日梦有用多了。

It is much more than just idle daydreaming.

youdao

办公室之外你有足够的时间做白日梦。

There's plenty of time to daydream outside the office.

youdao

好了，醒醒，别做白日梦了。

B: OK, wake up. Stop daydreaming.

youdao

这一类其实可以说是白日梦。

This was the daydream category.

youdao

对我而言，去月球旅行只是白日梦。

For me, it is just a pipe dream to travel to The Moon.

youdao

你做什么白日梦呢？告诉你的朋友。

What do you daydream about? Tell your friend.

youdao

一天，怀特小姐急躁的声音打破了他的白日梦。

One day, Miss White’s impatient voice broke into his daydreams.

youdao

一天，怀特小姐急躁的声音打破了他的白日梦。

One day, Miss White's impatient voice broke into his daydreams.

youdao

想象没有行动是白日梦，行动没有想象是噩梦。

Vision without action is a daydream, while action without vision is a nightmare.

youdao

如果不然，那你还可以继续白日梦…从现在开始。

If not, you can go back to daydreaming starting... now.

youdao

如何你的白日梦很多是好的？

How many of your daydreams are good?

youdao

认为不需努力，成功自然来的人都是在做白日梦。

One who thinks that success will just come effortlessly is simply daydreaming.

youdao

她计划进入影视圈简直就是在做白日梦。

Her plans for a movie career were nothing but a pipe dream.

youdao

每当我从梦中醒来，每天都是一个白日梦的开始。

I wake up, every day is a daydream.

youdao

总的来说，一个愤世嫉俗的白日梦而已。

And a total, cynical fantasy.

youdao

激光倒是真的，但这个计划却是白日做梦。

The lasers were real but the plan was fanciful.

youdao

别做白日梦了，去工作！

Stop dreaming and get to work!

youdao

我住在音乐我的白日梦。

I live my daydreams in music.

youdao

为什么你停止做白日梦？

Why don't you stop daydreaming?

youdao

白日梦是一件不好的事。

FANTASIZING ABOUT SOMEONE ELSE IS A BAD thing.

youdao

而对于其批评者来说，这只不过是白日做梦。

For its detractors, it is a mere pipe dream.

youdao

而对于其批评者来说，这只不过是白日做梦。

For its detractors, it is a mere pipe dream.

youdao