与这亲密的一部分分离是缓慢并且痛苦的,这也正是我们所悲伤的。
That is what grief is about: It is that slow and painful departure of someone who has become an intimate part of us.
爱是自我怜悯和分离的痛苦吗?
当我们失去贵重的东西,或深爱的人,我们感到悲伤——分离的痛苦。
When we lose something of great value to us, or someone we love deeply, we feel grief - the pain of separation.
一双情侣,其中一方要单独出门,这种短暂的分离,必然是留下来的那个比离开的那个痛苦。
When one of the couple is to go off, it must be the left one who will feel more painful.
犹如我分离后对你相思的痛苦。
当我和朋友分离时,我会痛苦吗?
一想到和孩子分离,她就很痛苦。
She felt anguish at the idea of being separated from her child.
每一次带着爱或者恨的分离都是痛苦的撕裂。
每次的分离都是痛苦的,王先生会一直念:“我的老婆在哪里?”
The separation was hard every time, Mr. Wang kept saying: "Where's my wife?"
分离,对我们来说,这是多么地痛苦!
分离,对我们来说,这是多么地痛苦!
应用推荐