-
我对这种疗法的益处深信不疑。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对大蒜的药用功效深信不疑。
He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他们的崇高目标深信不疑。
He had implicit faith in their noble intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孟子曰：“世子疑吾言乎？”
Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?
youdao
-
也许，所有这一切都确定不疑。
All true, perhaps.
youdao
-
或许是这样，但他是否会成功却很成疑。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded.
youdao
-
一次行诈骗，永远遇疑嫌。
He that once deceived is never suspected.
youdao
-
但是，他更可能让你深信不疑。
But he is more likely to leave you convinced.
youdao
-
但是很多人对其深信不疑甚于灵魂。
But people believe in them, some more so than a soul.
youdao
-
最糟糕的CEO们对此深信不疑。
The worst CEOs believe it.
youdao
-
因为他们对那种梦想深信不疑。
Because they believe in that dream.
youdao
-
他明白不靠这些他无法获胜，对此我深信不疑。
He knew that without this he cannot win, about that I have no doubt in my mind.
youdao
-
他们对自己的模式坚信不疑。
They have total faith in their models.
youdao
-
那时，他对美国梦深信不疑。
By then, he was a huge believer in the American Dream.
youdao
-
许多人对这项新工程有思疑。
Many people have doubts about the new project.
youdao
-
以下就是我所深信不疑的。
So here is what I believe.
youdao
-
无论哪个神说了什么，她都确信不疑。
No matter what God said what convinced her.
youdao
-
但是很多人对此坚信不疑。
But a lot of people swear by it.
youdao
-
为什么晴雨表说下雨，你就坚信不疑呢？
And why should you think it would rain unless the barometer told you so?
youdao
-
他是一个友善的人，对此我们深信不疑。
He is a friendly person, which we have no doubt about.
youdao
-
我们一直对此深信不疑。
We always believed it.
youdao
-
令你自己深信不疑的信念来源于你的经历。
The beliefs you hold to be true make up the fabric of your experience.
youdao
-
但得了疑病症确实可以瘫痪一个人的身心。
But being a hypochondriac can be crippling.
youdao
-
一定有未来------对此我深信不疑。
There is a future-that I'm sure of.
youdao
-
一定有未来------对此我深信不疑。
There is a future—that I’m sure of.
youdao
-
他一直都这样想，现在更是对此深信不疑。
He always had a sense of this. Now he knows it for sure。
youdao
-
是的，他的晋升肯定疑。
B: Yes.I have every confidence in his promotion.
youdao
-
正如焦虑可以用药物治疗一样，疑病症也能。
Just as anxiety can be treated with medication, hypochondriasis can, too.
youdao
-
正如焦虑可以用药物治疗一样，疑病症也能。
Just as anxiety can be treated with medication, hypochondriasis can, too.
youdao