我们选择了一条略近的路线。
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
他对这个主意略感兴趣，但还不愿意作出明确决定。
He nibbled at the idea, but would not make a definite decision.
他略感失望。
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
此物略似布丁。
略举几件事实，借以证明这项工作的重要性。
我欢迎这一战略，并给予全力支持。
然而，这一战略也产生一些麻烦。
这一战略更适合销售产品，并不适合社会变革。
This strategy is more appropriate for selling products, not social change.
我们希望做出这一战略声明。
日经225种股票指数略升0.6%。
以上就是我对代码注释的一些初略想法。
只有在一个方面吉拉德女士会略感轻松。
就连新兴世界也部分略减。
大冒险，茱莉亚要有所不同(视频略)。
用盐和黑胡椒略腌牛肉。
一些候选人想到加州的暴发户选民就略感安慰。
Some candidates can take comfort at the thought of the Californian gorilla.
2008年，青啤占有的市场份额略超13%。
这一战略与世卫组织的六项目议程之间有很明显的一致性。
There is strong agreement between this strategy and the six-item agenda for WHO.
其他变化要求的工作略多一些，您很快就会看到。
他们会继续攻城略地，在某些情况下，取代我们。
They will continue to gain ground and, in some cases, overtake us.
来自新墨西哥大学圣伽里略。夏普提供此项研究。
Zachary Sharp from the University of New Mexico led the study.
其形状略似雪茄。
更有可能冒险的人略多过三分之一，我称之为金子三分之一。
The one-third who are slightly more likely to take risks I call the golden third.
更有可能冒险的人略多过三分之一，我称之为金子三分之一。
The one-third who are slightly more likely to take risks I call the golden third.
应用推荐