-
他是个身材高大、令人生畏的人。
He was a huge, intimidating figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸色严厉且令人生畏。
There was something a little severe and forbidding about her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人生畏的任务摆在我们面前。
The task ahead of us was daunting.
youdao
-
一开始，模拟对象看上去令人生畏。
At first, mock objects can seem quite daunting.
youdao
-
这是一个让人望而生畏的数据。
That is a daunting enough statistic.
youdao
-
钱是神秘的，我们对它望而生畏。
The money was mysterious, and we were in awe of it.
youdao
-
记忆中的梅塔仍然令人望而生畏。
Meta still looks an awesome figure in my memory.
youdao
-
我们在等待上帝令人生畏的审判。
We are waiting for God's dreadful judgement.
youdao
-
对于大多数人来说，面试令人生畏。
For most of us, interviewing is terrifying.
youdao
-
这就是为什么正常人都是畏高的。
That is why it is healthy for everybody to be afraid of height.
youdao
-
他每次和她说话都是畏畏缩缩的。
He flinched each time he spoke to her.
youdao
-
医生常常比疾病更令人生畏。
The doctor is often more to be feared than the disease.
youdao
-
医生往往比疾病更令人生畏。
The doctor is often more to be feared than the disease.
youdao
-
她头尚带着踊块黄色的畏巾。
She wore on her head a kerchief.
youdao
-
中日两国面对的问题之纷繁程度让人生畏。
The range of issues confronting the two countries is daunting.
youdao
-
对许多银行家来说，这种想法令人生畏。
To many bankers, this is a scary thought.
youdao
-
农家畏怖自然，尊敬自然。
The farmer fears, and respects nature.
youdao
-
类当老师问一个令人生畏的问题保持沉默。
The class remained dumb when the teacher asked a formidable question.
youdao
-
勇敢一点表达你真正想说的，不要畏畏缩缩。
Bebrave, don't hold back on what you really want to say.
youdao
-
不是一本让人生畏的书，是专门为普通人写的。
It's not a daunting book. It's meant for laypeople.
youdao
-
然后，我看到一位警官，一脸令人生畏的表情。
Then I saw a police officer with a forbidding look on his face.
youdao
-
认为我的世代都畏畏缩缩又没野心是愚蠢的。
It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
youdao
-
他们俩一起将第五航空队打造成一个令人生畏的团队。
Together they made a formidable team.
youdao
-
你可不是那种碰到了冒险的事畏畏缩缩的人。
You are not the sort to shrink from taking chances.
youdao
-
在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work.
youdao
-
这看起来有点令人望而生畏，但确实一点都不难。
This looks intimidating, but it's really not bad at all.
youdao
-
这看起来有点令人望而生畏，但确实一点都不难。
This looks intimidating, but it's really not bad at all.
youdao