-
然后他们跨越州界线来到了密西西比州。
Then they crossed the state line into Mississippi.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
善恶间的分界线正开始变得模糊。
The line between good and evil is beginning to blur.
youdao
-
随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
As tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
youdao
-
而且，随着学费的不断增加，给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
youdao
-
爱情和友情之间的界线难以划清。
It is difficult to define the border between love and friendship.
《牛津词典》
-
童年与成年之间有分界线吗？
Is there a cut-off point between childhood and adulthood?
《牛津词典》
-
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。
There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
《牛津词典》
-
设定界线，你就会在爱中成长。
By setting boundaries, you are growing in love.
youdao
-
软链接可以跨越文件系统界线。
Soft links can cross file system boundaries.
youdao
-
他遇到的是物种之间很强的界线。
He comes up against a very strong boundary between the species.
youdao
-
第一个谎言让你越过一条界线。
A first lie crosses a line.
youdao
-
1967年的边界线仅仅是个起点。
The 1967 line was only a starting point.
youdao
-
你可以看到现代中国的边界线。
And you can see it against the boundaries of modern China.
youdao
-
这个定罪是越过其他界线的。
This conviction was for crossing another line.
youdao
-
挑战在于个性化和隐私之间的分界线。
The challenge is the boundary of personalisation and privacy.
youdao
-
一旦你设立了你的分界线，公诸于众。
Once you’ve set up your boundaries, make them public.
youdao
-
如果可以，是什么让人们越过那条界线？
If so, what can make people cross the line?
youdao
-
思想与行动的界线消失了。
The line between thought and action will disappear.
youdao
-
它们承认一个边界线案例。
They admit a border line cases.
youdao
-
使用这些设备有临界线吗？
Are there lines to use those machines?
youdao
-
图2：社区可能按照各种分界线被创建。
Figure 2: a community may be created along a variety of boundaries.
youdao
-
不执行分界线，将来又会发生同样的情况。
Without enforcing your boundaries, these will keep happening in the future.
youdao
-
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
A real man knows the thin line between confident and cocky.
youdao
-
这可能会是德国喊停的分界线。
This may be where Germany draws the line.
youdao
-
因此，精英制度是一种社会分界线。
Meritocracy, therefore, is a kind a social divider.
youdao
-
但是界线会划在正确的位置吗？
Will they end up in the right place?
youdao
-
类似的划清界线以前也发生过。
Similar rows have occurred before.
youdao
-
问题是，这种界线很容易变得模糊。
The trouble is, it's very easy for the lines to get blurred.
youdao
-
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
A line under the past still, but not quite so clear.
youdao
-
过去的那条界线依旧存在，只是不那么明显了。
A line under the past still, but not quite so clear.
youdao