她的花园是她的窝，而她就是那只画眉鸟。

Her garden was her nest and she was like a missel thrush.

youdao

她再也不能享有像画眉鸟窝在自己安全隐蔽的巢穴里的那种感觉了。

She would never again feel like a missel thrush with a safe-hidden nest.

youdao

要是我嫁给了画眉嘴国王就好了！

Would that I had married King Grisly-beard!

youdao

我为什么不嫁给画眉嘴国王？

Why did I not marry King Grisly-beard?

youdao

在那时候，一只画眉鸟在他身边唱起来，并围绕着他。

For that minute, a blackbird sang close by and round him.

youdao

这是画眉嘴国王的；如果你嫁给他，那它就会是你的了。

It belongs to King Grisly-beard; hadst thou taken him, it had all been thine.

youdao

它们都是画眉嘴国王的。如果是你嫁给了他，它们就会都是你的了。

They belong to King Grisly-beard. Hadst thou taken him, they had all been thine.

youdao

那机灵的画眉，每支歌都高唱两道

That's the wise thrush; he sings each song twice over

youdao

猜猜看谁能够从画眉鸟夫人那里获得全部食物？

Guess who then gets all the food from Mrs. Thrush?

youdao

二十四只黑画眉，被放在派里面烤！

Four and twenty blackbirds, Baked in a pie.

youdao

把二十四只黑画眉烘在馅饼里。

Four and twenty blackbirds, Backed in a pie.

youdao

一只笨拙的画眉鸟穿越浓雾。

A fat thrush flies through thick fog.

youdao

谁来吟唱圣歌？我，画眉说。

Who'll sing a psalm? I, said the Thrush.

youdao

男孩刚一打开鸟笼，画眉鸟就飞出去了。

The thrush flew out as soon as the boy opened the cage.

youdao

画眉和鹪鹩带来了的消息。

Thrush and wren this message bring.

youdao

她13岁之前从未单独出过画眉山庄的门。

Until she was thirteen she had never been outside the Grange garden alone.

youdao

有一只画眉在花园里。

There is a 'blackbird in the garden.

youdao

画眉是一种小鸣禽。

The thrush is a kind of small singing bird.

youdao

自画眉鸟的胸膛。

In a thrush's breast.

youdao

松鼠和画眉只能对迟钝的我们嗤之以鼻，微微一笑。

Squirrels and thrushes can only look down on us and smile.

youdao

我，画眉说。

I, said the Thrush.

youdao

如何画眉毛？

How to fill in eyebrows?

youdao

但现在在降雪后，树木变成灰色，啊，现在，画眉在悲啼！

But now with snow the tree is grey, Ah, sadly now the throstle sings!

youdao

但现在在降雪后，树木变成灰色，啊，现在，画眉在悲啼！

But now with snow the tree is grey, Ah, sadly now the throstle sings!

youdao