-
这些画是他毕生努力的完美结晶。
The paintings are the consummation of his life's work.
《牛津词典》
-
我们的画和照片只有情感价值。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些画被仔细地用报纸裹了起来。
The paintings were carefully packed in newspaper.
《牛津词典》
-
我们学习如何用透视法画建筑物。
We learnt how to draw buildings in perspective.
《牛津词典》
-
这些画将构成新的收藏系列的基础。
These paintings will form the nucleus of a new collection.
《牛津词典》
-
这幅画现在可以装裱、配框了。
The picture is now ready to be mounted and framed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些画有好几幅被大火烧毁了。
Several of the paintings were destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
这幅画不是他在那个时期的代表作。
The painting is not representative of his work of the period.
《牛津词典》
-
他的画变得更为流畅，没那么生硬了。
His painting became less illustrational and more fluid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在那里，凝视着那幅画。
He stood there, considering the painting.
《牛津词典》
-
这幅画的总体效果气势磅礡。
The overall effect of the painting is overwhelming.
《牛津词典》
-
我不知道这幅画是不是真迹。
I don't know if the painting is authentic.
《牛津词典》
-
他学会了如何画裸体人像。
He learned how to draw the unclothed human frame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的画描绘出法国的神韵。
His paintings capture the essence of France.
《牛津词典》
-
指给我看哪张画是你画的。
Show me which picture you drew.
《牛津词典》
-
这幅画来自他的私人收藏。
The painting comes from his private collection.
《牛津词典》
-
这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
《牛津词典》
-
这幅画是毕加索的真迹吗？
Is the painting a genuine Picasso?
《牛津词典》
-
这幅画将于下周公开展出。
The painting will be put on public display next week.
《牛津词典》
-
这幅画是我们家的传家宝。
This painting has been in our family for generations.
《牛津词典》
-
这未必就是毕加索的画。
It's doubtful if this painting is a Picasso.
《牛津词典》
-
她多才多艺，能歌善画。
Drawing and singing were among her many accomplishments.
《牛津词典》
-
他的画哪一类也算不上。
His pictures don't fit into any category.
《牛津词典》
-
专家对这幅画估价很高。
Experts set a high valuation on the painting.
《牛津词典》
-
这幅画的年代确定不了。
The painting cannot be assigned an exact date.
《牛津词典》
-
这也使得该幅画能防水。
This also makes the painting impervious to water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这幅画和这屋子不相称。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
《牛津词典》
-
他用手指戳戳那幅画。
He jabbed at the picture with his finger.
《牛津词典》
-
她的工作是修复旧画。
Her job is restoring old paintings.
《牛津词典》
-
孩子在画他们的宠物。
The children were drawing pictures of their pets.
《牛津词典》