当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
窃听无线电信息是违法的。
零售部是英国电信公司的摇钱树。
无线电信号既具有电的特性也具有磁的特性。
大多数公司都是电信、石油和天然气部门的。
Most corporations are from the telecom, oil and gas sectors.
而这就是全球电信市场的规模。
数据是电信公司的命脉。
这个短缺给中国电信运营商造成最严重的打击。
And the scarce has dealt the most severe blow to Chinese telecommunication operators.
一切表明，数据的流动对于电信公司是多么重要。
It all goes to show how important the flow of data is to telecommunications companies.
本已处在困难境地的意大利电信集团又有了新麻烦。
The fresh trouble comes at a difficult time for the Italian telecoms group.
这个金额相当于超过葡萄牙电信本身80%的市值。
That is equivalent to over 80% of the total market value of Portugal Telecom itself.
此举将使过去的电信垄断重现天日。
This could even help recreate the telecoms monopolies of old.
移动电话的普及速度令电信管理者为之惊叹。
The speed of mobile telephony's spread has caught the telecoms regulator by surprise.
如此一来，“信息”与“电信”之间的区别成为问题关键。
The distinction between information and telecommunications is important.
有一种情况，假设我们在一家大型的电信(电话)公司中工作。
Here is the situation we have in a large telco (telephone) company.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
知道你的电信公司使用哪种方法定位。
他也给他的狼群们装上无线电信号传送器获知它们的去向。
He also supplied his wolves with small radio-transmitters to know where they go.
他说英国电信的主要目的是保证将来的能源供应。
尽管我们拥有丰富的技术经验，但对于电信却是知之甚少。
While we had plenty of technology experience, we knew little about telcos.
奥地利电信是本区最负盛名的电信公司之一。
Telekom Austria is one of the top telecoms companies in the region.
像英国电信那样，它可以通过移动运营商来购买移动的能力。
Like BT, it could then buy mobile capacity from a mobile operator.
电信业内专家警告说，苹果不大可能迅速效仿RIM的行动。
Telecom industry experts cautioned that Apple was unlikely to follow RIM very quickly.
英国电信计划给急需更多性能的公司提供这项服务。
BT plans to offer these as a service for firms that quickly need extra capacity.
但还是有好的原因表明电信行业再一次过于乐观了。
But there are good reasons to think that the industry is again being over-optimistic.
但还是有好的原因表明电信行业再一次过于乐观了。
But there are good reasons to think that the industry is again being over-optimistic.
应用推荐