他们没法处理那些由他们制造出来的危害性废弃物。
They have no way to dispose of the hazardous waste they produce.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
它是由他父亲创办的。
冠军是由他们内心深处的某种东西得来的。
Champions are made from something they have deep inside them.
他是由他奶奶带大的。
这本书是由他担任主编出版的。
奇夫利主要是由他的祖父抚养长大的。
这在一定程度上是由他的性格造成的。
第二副图片是同一张桌子，如今是由他的新助理占用。
This next picture is the same desk, now occupied by his new assistant.
一个人对我的印象是由他自己产生的。
但是这种观点误读了他工作的人情味以及由他陪伴的乐趣。
But this view misinterprets the humanity of his work and the pleasure of his company.
什麽可以改善这种由他人的财产引发的弊病呢？
What to do about this sickness caused by other people’s wealth?
今年展览会不是由生产商，而是由他们的地方经销商来组织。
This year the show was staged not by the manufacturers but by their local dealers.
男孩的衣服都是由他们自己制作的物资制成。
The boys' clothes were made of material they had woven themselves.
他们由他们的轨迹而被赋予资格。
让自己成为一个鉴赏家，鉴赏那些由他人完成的佳作。
Become a connoisseur of the best things other people have done.
这孩子是由他的妈妈带大的。
婚礼的色调风格、布置和音乐都由他们自己决定。
They choose their own style of colors, decorations and music during the ceremony.
如果他的公钥可以成功地解密该计划，则您就能知道计划是由他发送的。
If his public key successfully decrypted it, you know the plans came from him.
告诉他们您的安全需求和顾虑，然后由他们解决问题。
Let them know your security needs and concerns, and then let them do their job.
“我们的策略是，阿富汗人的事务应由他们自己来管理”，他在周五表示。
"Our strategy will be Afghan control of their own affairs," he said on Friday.
他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住。
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses.
这样可怜的林顿就被留下来由他父亲照顾。
他是由他奶奶带大的。
这次峰会的缺点不能由他来负责。
清水是她的保镖，一旦出现问题，便由他出面解决。
Shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.
游戏者绝不是机器里由他人控制的齿轮。
Players are not cogs in a machine that is controlled by someone else.
游戏者绝不是机器里由他人控制的齿轮。
Players are not cogs in a machine that is controlled by someone else.
应用推荐