草原田鼠就是这样一种动物。
其中大多是小鼠和田鼠。
“是的，走吧，田鼠们。”鼹鼠急切地叫道。
关于爱情的科学传说始于田鼠。
The scientific tale of love begins innocently enough, with voles.
这种田鼠的后代也将带有这种改变。
The offspring of such voles will therefore carry the change as well.
对于人类与小田鼠来说，浪漫并不是一种概念。
这四只小田鼠啊，像你像我又像他。
但田鼠种类之间有一个很大的区别。
那只田鼠被汤姆用棍子打死了。
新发现的动物全部是田鼠。
它们随时都可以调查到老田鼠的意向。
They will always be able to investigate the intention of the old voles.
也许这是一个田鼠，或一个大尾鼠少。
现在，田鼠获得了自由，停止了逃跑；
The field mouse, now that it was freed from its enemy, stopped short;
那只鹰径直向田鼠扑下去。
游戏里你是一只小田鼠！
田鼠的例子对人类的一夫一妻行为有什么样的提示呢？
替我找一个南瓜，六只家鼠及一只田鼠来。
关于爱情的科学传说非常无辜地始于田鼠。
The scientific tale of love begins innocently enough, with voles.
关于爱情的科学传说非常无辜地始于田鼠。
Thee scientific tale of love begins innocently enough, with voles.
为什么田鼠会坠入爱河？
都是送给田鼠小乖乖。
如果食物很少，就会吃鸟的羽毛甚至田鼠肉。
If food is scarce, it will eat bird feathers and even rotten meat.
一只田鼠一个晚上能打300英尺长的地洞。
其实，猫头鹰是一种益鸟，它是田鼠的天敌。
In fact, the owl is a beneficial bird, which is the vole's natural enemies.
接着，仙女再把田鼠变成一名男子，他成了马车夫。
听说，一只猫头鹰一年时刻可以捕捉五、六百只田鼠。
猫头鹰抱歉地说：“我只会捉田鼠这一类的小动物，我也不会给树治病。”
I am sorry to say:" I will catch the mouse, this kind of small animal, I will not give the tree."
这只田鼠并没逃走，相反在它的地盘上，对着这位比它大的多的对手排开架势。
Rather than run, the mouse squared up to its larger opponent and stood his ground.
田鼠皇后说：“倘使你们再需要我们做什么，请到田里来叫唤，我们就会听到，跑来帮助你们的。”
"If ever you need us again," she said, "come out into the field and call, and we shall hear you and come to your assistance."
田鼠皇后说：“倘使你们再需要我们做什么，请到田里来叫唤，我们就会听到，跑来帮助你们的。”
"If ever you need us again," she said, "come out into the field and call, and we shall hear you and come to your assistance."
应用推荐