这乡下的田，我记住了！
这块田紧靠着公路。
联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。
国营农场把试验田划给这个小组负责。
The state farm assigned the experimental plot to that group.
押沙龙的仆人就去放火烧了那田。
就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。
两块田之间有一条树木带。
所以那块田，直到今日还叫作血田。
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
那天下午，他正在收割一块大豆田。
麦芽食品饮料如阿华田就好的多了。
富士康承担了田雨的医疗费用。
买了窑户的一块田。这是照着主所吩咐我的。
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
我们欢迎野田首相在方便的时候访华。
村田：您是说，我不能马上得到钱吗？
野田内阁也出现了意见分歧。
然而那并不全是野田先生一个人的错。
“不是商标名”田世福说。
田世福说：“现在已经有更好的替代品。”
看这一大片金黄色的谷物田。
那块田你能有多少的产量？
岩田聪：关于价格的问题我不得不避免多谈。
SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.
盛田不相信市场调查。
这条河蜿蜒流过玉米田。
我们靠大干，建成了高产田，战胜了天灾。
Through hard work, we have built high-yield fields and have overcome natural disasters.
我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。
I will pay the price of the field. Accept it from me so I can bury my dead there.
田车既好、四牡孔阜。
隆波田让我知道、见到并了解我的生命与内心。
Luangpor Teean led me to know, see and understand my life and my mind.
村田电子的产品遍布在我们生活的每一个角落。
The electronic components of Murata exist everywhere in our life.
村田电子的产品遍布在我们生活的每一个角落。
The electronic components of Murata exist everywhere in our life.
应用推荐