这种新软件将会对互联网用户大有益处。
在安装Office软件时，用户只需拖放Office软件至他们的硬盘即可。
When installing Office, users simply drag and drop the Office folder to their hard drive.
软件应该保护自己不受用户损害。
作为用户，你有权以自己喜欢的方式运行该软件。
You, as the user, have the right to run the software however you would like.
特别是软件中的用户界面设计。
您的软件系统可供多少用户同时访问？
一款像样的文字处理软件是每个电脑用户的必备品之一。
One essential application, that every computer user needs, is a decent word processing software.
用户可能会改变他们运行分布式软件的想法。
And users can change their minds about running the distributed software.
对于一个新的软件发行版，大多数用户首先看的是一组新的特性。
Most users look to a new software release for a new set of features.
用户不应该围绕着软件的约束工作。
Users should not have to work around the software's constraints.
作为软件开发者，他们也是高级用户。
自由软件用户不反对帮助文件。
除非用户愿意真的改变，否则，软件提供商也不愿意去改变。
And without real changes in user behavior, software suppliers are unlikely to change.
软件模拟器通常会带来最好的用户体验。
用户可以将开放源码软件与其他任何软件混合和匹配。
A user can mix and match open source software with any other software.
就是软件和其他用户的完整关系网。
It's them, the software, and the entire network of other users.
你展示一些有价值的东西：信息、软件、报道、幽默，用户会成群结队的来到你的站点。
Give away something valuable: information, software, advice, humor, and people will flock to your site.
自由软件用户想要控制自己的系统。
自由软件用户希望以自己的方式工作。
自由软件用户希望规律的升级和补丁。
对所有Rational软件的用户进行培训
所有的软件都有原代码。开源软件允许每位用户权限获得源代码。自由意味着选择。选择意味着力量。
All software has source code. Open source software grants every user access to that code.
在用户的PC上安装客户端软件。
因为不需要学习新软件，非技术用户发现wiki很易于使用。
Nontechnical users find wikis easy to use because there is no new software to learn.
Ubuntu通过此版本掀起了用户使用自由软件的全新浪潮。
With this release Ubuntu will recruit an entirely new wave of users to free software.
DIY哲学深深根植在每一位自由软件用户身上。
A Do-it-yourself philosophy runs deep in almost every free software user.
MorpheXchange的目标是接受软件即服务的用户。
The Morph eXchange is targeted at users of Software as a Service.
自由软件用户希望能与研发者和其它工作人员交流。
Free software users expect access to developers and other employees.
InfoQ：软件工厂的用户是谁，使用体验如何？
InfoQ: Who uses this software factory, and how does that experience look?
InfoQ：软件工厂的用户是谁，使用体验如何？
InfoQ: Who uses this software factory, and how does that experience look?
应用推荐