你可以在说明书上找到有关内容，佳能相机是在“用户功能”里。
Check your manual. On Canon units, it is in the “custom functions”.
该用户必须有足够的权限执行某些功能。
This user must have enough authority to perform certain functions.
经过批准后，用户可以登录到特定的应用程序，并使用这些功能。
Upon approval, the user might sign on to a specific application and use those functions.
如果没有任何用户出口是活动的，则此功能对性能没有影响。
If no user exits are active then this feature has no effect on performance.
当用户拥有多个首选语言时，这一功能就显得非常重要。
This is especially important when a user has more than one preferred language.
当活动的功能被提供给用户时，此活动就处于启用状态。
An activity is enabled when its functionality is available to the user.
总之，如果用户无法使用某一功能，那最好还是不要。
After all, if users can't use a feature, it might as well not exist.
我们不禁要问，用户会使用这个功能吗？
搜索引擎可以针对手机用户提供点击呼叫功能。
Search engines offer a click to call feature to target mobile users.
用户可以选择，是否要添加额外功能（例如声音）。
Subscription to extra features (such as sound) is an option for users.
必须向用户提供对程序所有功能的合适访问。
It has to provide the user appropriate access to all the features of the program.
口令更改和口令重置功能的用户自服务。
User self-service for password change and password reset functions.
新用户有没有认识并利用Twitter的强大功能？
Are new users able to understand and take advantage of Twitter as a powerful tool?
高级功能可能使某些用户感到迷惑。
您的用户想要体验您的核心功能，而不是被告知(或推销)这些功能。
Your users want to experience your core functions, not be told (or sold) about it.
我们的用户需要尽快实现这一功能。
这种特定功能如何使用户的工作变得更简单？
How would this particular feature make the user's job easier?
用户情景包含的信息往往比功能特性包含的信息多，尽管这不是必要条件。
User stories tend to contain more information than features, though this is not a requirement.
在此只描述选项3，其他选项的功能与之类似，用户很容易地可以得到其功能描述。
We will describe only option 3, but the others are fairly similar and easy to pick up.
这些功能仅适用于每月24美元的收费用户。
尽管这一功能是可选的，但是那些已经熟悉JCL的用户仍可以从其受益。
Although optional, this feature can also benefit those who are already familiar with JCL.
这个新功能适用于想进行如下操作的用户
安全的在线体验“报告恶意用户”功能。
Safer online experience with the "Report Malicious Users" function.
强大用户应用软件，界面友好，功能齐备。
Powerful user application software, Nice interface, Full functions.
使用ASP.NET的网站成员功能，用来登录，生成自定义的用户信息，添加书签和tag，上传录像等。
Site membership using ASP.NET. Sign in and create a custom profile; favorite, tag and upload videos.
用户是可以收藏twitter上的推文——但是人们真的会花时间使用这个功能吗？
Tweets on Twitter, you can favorite them - but do people take the time to?
这两个简单的递归功能可以找到的所有用户。
These two simple functions can recursively find all of the users.
还为专业用户提供了某些专用的新功能，并将专业用户的账号转移到更强大的服务器上。
只要能达到可以用来收集用户反馈的最小功能集合，那就发布它。
Ship the bare minimum feature set required in order to start gathering user feedback.
只要能达到可以用来收集用户反馈的最小功能集合，那就发布它。
Ship the bare minimum feature set required in order to start gathering user feedback.
应用推荐